Translation for "финалиста" to english

Финалиста

noun

• finalist

Translation examples

finalist noun

См. приложение I к списку победителей и финалистов 2007 года.
See annex I for a list of 2007 winners and finalists.

Оба финалиста представляют собой компании с опытом в области интеграции систем.
Both finalists were companies with experience as system integrators.

Восемнадцать финалистов конкурса были отобраны путем онлайн-голосования на <<Фейсбуке>>.
The 18 finalists were selected through an online voting process on Facebook.

Финалисты были отобраны из числа 420 кандидатур, выдвинутых 77 странами.
The finalists were drawn from a pool of 420 nominees from 77 countries.

f) я сам провожу собеседование с финалистами, по мере необходимости, прежде чем я принимаю решение;
(f) I personally interview the finalists, as appropriate, prior to making my decision;

g) Генеральный секретарь принимает окончательное решение, основываясь на рекомендациях отборочной комиссии, и может перед этим провести личное собеседование с финалистом/финалистами;
(g) The Secretary-General takes the final decision based on the panel's recommendation and may decide to personally interview the finalist/s before taking a decision;

Победители и финалисты конкурса на вручение Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы
Annex I 2007 United Nations Public Service Awards Winners and finalists

МООНЛ рекомендовала Группе представить президенту имена и фамилии всех финалистов для рассмотрения и назначения.
UNMIL has advised the Panel to submit the names of all finalists to the President for her consideration and appointment.

И финалистами становятся...
And the finalists are...

- Я финалист, я не...
- I'm a finalist.

Финалист Евровидения 1981 года.
Eurovision heats finalist 1981.

У нас определились финалисты!
We have our finalists!

Встречайте двадцатку финалистов!
Okay, please welcome our 20 finalists.

Ваши аплодисменты финалистам!
Let's hear it for the finalists.

Перед вами двое финалистов.
We have our two finalists!

Мы сегодня выбираем финалистов.
We're picking the finalists today.

А вот и наши финалисты.
Here are the finalists.

Может быть, из этих финалистов?
Perhaps one of these finalists?

Одним из восьми финалистов был Фалон.
Falon was one of those eight finalists.

— А что мне делать, когда я доберусь до финалистов?
What do I do when I get down to the finalists?

Но сначала позвольте представить вам наших счастливых финалистов.
But first let me introduce our lucky finalists.

Она и Клип были финалистами, и вот наступило время их выступления.
She and Clip were finalists, and in due course their event came up.

Те из них, кто держал на руках финалистов, не стеснялись в выражениях.
Those carrying feline finalists were loudly vocal in their indignation.

Оба финалиста замерли перед главным судьей и двумя арбитрами.
Both finalists froze in front of the chief judge and two referees.

– Неужели все финалисты будут участвовать в конкурсе одновременно? – удивился Квиллер. – А вот это вопрос!
"Are all these finalists going to be present in person?" Qwilleran asked.

Два финалиста турнира все еще продолжали ждать за городскими воротами.
The two finalists of Thorun's Tournament were still being kept waiting outside the city gate.

Двух финалистов турнира Торуна рассматривали, как рассматривают рабов на аукционе.
The two finalists of Thorun's Tournament were being stared at like slaves on auction.