Translation for "финалах" to english

Финалах

noun

• finale

Translation examples

finale noun

Около 6 тыс. детей участвовали в финале по 11 зимним и 29 летним видам спорта.
About 6,000 children competed in the finals in 11 winter and 29 summer sports.

- Представлял Нигерию в финале Олимпийских игр в Мельбурне в 1956 году и на Играх Британского содружества в 1958 году.
- Represented Nigeria in the finals of the Melbourne Olympic Games in 1956 and British Commonwealth Games in 1958.

Представлял Нигерию в финале Олимпийских игр в Мельбурне в 1956 году и на Играх Британского содружества в Кардифе в 1958 году.
Represented Nigeria in the finals of the Melbourne Olympic Games in 1956 and British Commonwealth Games in Cardiff in 1958.

Следует отметить, что одна из членов клуба выиграла конкурс женщин-предпринимателей в сельском районе Апуримак и участвовала в финале национального конкурса в Уанкайо.
It is worth reporting that one community mother won the competition at Apurimac for businesswomen from the rural sector and went on to the national final at Huancayo.

Это было бы уместным финалом той трудной задачи, которую международное сообщество однажды взяло на себя для того, чтобы помочь большинству южноафриканцев и движению против апартеида в трудные и несправедливые времена.
This will be a fitting finale to the difficult challenge that the international community once undertook to help the cause of the majority South Africans and the anti-apartheid movement through equally difficult and prejudiced times.

Что касается будущей деятельности, то в октябре 1993 года ЕЦКП/ЕКА совместно с Институтом европейского университета организуют во Флоренции международный коллоквиум на тему "Имплементация конвенции ЕКА - уроки прошлого"; в этом же месяце ЕЦКП выделит средства команде-победительнице европейского отборочного круга конкурса учебных судебных процессов по делам, связанным с космическим правом, для поездки в Грац для участия в финале конкурса; и в ноябре 1993 года ЕЦКП организует второй форум практических работников.
As for future activities, in October 1993, ECSL/ESA would organize jointly with the European University Institute an International Colloquium on "The Implementation of the ESA Convention - Lessons from the Past" at Florence; in that same month, ECSL would also sponsor the winning team of the European preliminaries of the Space Law Moot Court Competition to go to Graz for the final Competition; and in November 1993, ECSL would organize the Second Practitioners' Forum.

Эль зоно финале.
El zono finale.

- Я в финале?
- I'm in the finals?

В финале Слэмболла.
During the slamball finals.

А что с финалом?
And the finale?

Удачи в финале.
Good luck in the finals.

Они не нужны в финале.
“No, that will not be on the final.”

С великолепным финалом!
A magnificent finale!

Финалы – не наш конек.
Finals are not our thing.

Наконец дело приблизилось к финалу.
But finally it was nearly over.

Игра подходила к финалу.
Now all that remained was the final endgame.

Выступал в финале за «Золотую перчатку».
Got in the finals for the Golden Gloves.

Я выхожу в финале вместе с котом.
I do a finale with the cat.

Он догадывался о финале, о конце спектакля.
He could guess the end, the finale.

Это был лишь мостик, переход к финалу;
It was only a bridging passage to the finale;

Он добрался уже до каденций, ведущих к финалу.
He had reached the cadenzas which led to the finale.