Translation for "фильтровальный" to english

Фильтровальный

adjective

• filtering

Translation examples

filtering adjective

vii) фильтровальные материалы;
(vii) Filter materials;

Фильтровальная установка СНГ2/
LPG filter unit 2/

M113 A2 фильтровальная установка
M113 A2 Filter

Деструкция с помощью каталитических фильтровальных камер
Destruction using catalytic filter bags

2.17 Фильтровальная(ые) установка(и) СНГ1:
2.17. LPG filter unit(s)1:

Язык с легким шорохом ощупывал фильтровальные установки.
The tongue slid with a rasping scrape over the filter cylinders.

Сначала компания выпускала фильтровальные системы для кофе, основанные на технологиях мошкитов.
The company’s first product was a coffee-filtering system based on Motie technology.

И еще. Снова безрезультатно. Он взглянул на фильтровальный стакан над карбюратором и обнаружил, что то полон воды.
And again. And again. Nothing. He looked at the filter glass under the carburetor and found it was full of water — of course.

Уверен, что никаких утечек не было. – А ты не проверял фильтровальную систему в тоннеле? – О чем я и беспокоюсь, Джонни.
I'm certain there were no leaks." "Did you snoop the tunnel filter system?" "That's what I'm worried about, Johnny.

Спички лежали на газовой плитке, молотый кофе был в плотно закрывающейся банке, рядом лежала фильтровальная бумага; в холодильнике оказались ветчина, яйца, овощные консервы.
There were matches on the gas stove, ground coffee in an air-tight jar, filter papers next to it, ham, eggs, canned vegetables in the refrigerator.

– Если вы приехали сюда работать, – обратился он к ним, – вам надо создать у себя в мозгу что-то вроде фильтровальных установок, чтобы они не пропускали всякие замшелые идейки, которые будут вам подкидывать наши старики.
"If you come to work here," he advised them, "you should install brain filters to keep out the antediluvian ideas the old-timers will throw at you."

Один кусочек в середине показался Джеффри более или менее приличным. Он наклонился, чтобы точно отмерить, сколько шланга понадобится, и его взгляд упал на фильтровальный стакан под карбюратором.
One stretch in the middle of the spare felt not too good, and while he was reaching down to measure it against the rotten piece his eye was caught by the filter bowl under the carburetor.