Translation for "фильм-катастрофа" to english

Фильм-катастрофа

• disaster movie

Translation examples

disaster movie

Прям фильм-катастрофа, только всё по-настоящему.
Bit of a disaster movie, except it's real.

Но так всегда с американскими фильмами-катастрофами.
That's one of the things about American disaster movies.

В общем, это смехотворно пафосный фильм-катастрофа, нелепый и пафосный.
Anyway, it's a ludicrously over-the-top disaster movie, it is hilarious in its over-the-top-edness.

Это землетрясение, что ты только что ощутила, лишь трейлер фильма-катастрофы, который на нас обрушится.
That earthquake you just felt a preview of the disaster movie that is about to hit us.

.. Мы потратили все наши деньги на фильм-катастрофу .. ..От этого я просто хочу петь Луи Луи ..
We spent all our money on a disaster movie lt makes me wanna sing Louie Louie

Этот «фильм-катастрофа» имел огромный успех.
This disaster movie was a huge hit.

— Мы тут все играем в фильме-катастрофе, — перебил его Форд.
‘We’re all in a disaster movie,’ Ford interrupted him.

Если на столе и рассказывалась какая-то история, то я видел разве что эпизод фильма-катастрофы.
If there was a story on the table today, it was a disaster movie.

— Это он играл в том фильме-катастрофе? «Deep Impact»!
If I remember rightly, he was in some disaster movie – Deep Impact, I think.