Translation for "филота" to english

Филота

• filota
• philotas

Translation examples

philotas

Черт тебя подери, Филот!
Damn you, Philotas.

Никто из нас не вступился за Филота.
- None of us defended Philotas. - I didn't do this!

Пока его не могут найти, Филот, в него будут верить.
As long as he's lost, Philotas, he can be believed in.

Я помню тебя, Филот, но не таким, каким бы тебе хотелось.
I do remember you, Philotas, but not as you remember yourself.

Ситуация требовала от Александра действий, и он снял лагерь через час после первых обвинений Филота в измене.
The infantry will follow me. And he sealed the camp within the hour of the first accusations against Philotas.

Не подойду, если завтра ты не сможешь удержать их слева, мой храбрый Парменион, вместе со своим сыном Филотом хотя бы на пару часов.
Not if you hold them on the left, my brave Parmenion with your son Philotas, for just one, two hours tomorrow.

Заговор глубоко опечалил Александра. И не только потому что в нем участвовали его юные слуги, с которыми он делился всеми своими мечтами. Куда труднее ему было смириться с тем, что тень подозрения пала на Филота, друга детства и командира личной охраны Александра.
The conspiracy deeply upset Alexander not only because it involved the young pages who'd shared his dream but, more intimately, it implicated Philotas his companion from boyhood, who was captain of Alexander's royal guards.

— А почему бы и нет? Ведь Филот едет… — Филот мой друг.
‘Why do you suppose? Philotas is going.’ ‘Philotas is one of my friends.’

Они сами приговорили Филота;
They had themselves condemned Philotas;

Как твой сын Филот?
Is your son Philotas well?

С его сыном Филотом все в порядке?
Is his son Philotas well?

Филот становился всё озабоченнее.
Philotas was growing concerned.

Трудное это было время для Филота.
It was an uneasy time for Philotas.

Но там я тоже не вижу Филота.
I can’t see Commander Philotas either.’

Филот — потому, что отец его был при царе;
Philotas, because his father was with the King;

Филипп вошел в сопровождении Филота.
Philip came in, with Philotas following.

— Леоннат, Лисимах, Филот, Селевк!
‘Leonnatus, Lysimachus, Philotas, Seleucus!’