Translation for "филология" to english

Филология

noun

• philology

Translation examples

philology noun

Научная деятельность (доктор филологии)
Scientific activity (Ph.D. Philology)

В 1998 году получил степень доктора филологии
1998 Ph.D. Philology

ОБРАЗОВАНИЕ: Бакалавр (германская филология), Лиссабонский университет
EDUCATION: B.A. (German Philology), University of Lisbon

Диплом о высшем образовании по специальности <<Германская филология и философия>> (1972 год).
Graduate in German philology and in philosophy (1972).

Тбилисский государственный университет, факультет русской филологии (1982 год).
Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982)

В 1965 году окончил Бакинский государственный университет (факультет филологии)
1965 Graduated from the Faculty of Philology, Baku State University

Девушки чаще работают в социальной сфере или в области филологии.
The young girls find themselves more employed in the social and philological sciences.

<<Гендер и дискриминация>> на факультете русской филологии Ванадзорского государственного педагогического института,
"Gender and Discrimination" in the department of Russian philology of Vanadzor State Pedagogical Institute

Немецкую филологию и французский.
German philology and French.

Я сказала, что преподаю филологию, и подменяю заболевшего учителя.
I said I taught classical philology, And was substituting for a sick teacher.

Техника в период реконструкции решает все, но и мы, гуманитары-филологи...
During a reconstruction - privately speaking - everything is decided by technology. [quote from I.Stalin] but liberal art and philology...

Но, и вы, возможно, этого не знаете братья Гримм были ответственны за открытие законов предвещающих лингвистику, или как её называют в Германии, филологии, прослеживаение языков вплоть до самых их корней.
Also, and perhaps you may not know this, the Brothers Grimm were responsible for founding the signs of linguistics, what the Germans call philology, tracing back to the very roots, the languages of the world.

— Нет, только не к профессору-филологу.
No, not a philology professor.

Зоологию? - Да. - Ага, и филологию тоже? Романскую филологию? И культурную антропологию?
Zoology?" "Yes." "Ah, and philology? Romance philology? And cultural anthropology?"

Филология здесь стремительно прогрессирует.
Philology is making headway here.

Теперь я наконец решительно выбросил свою филологию за борт.
I now abandoned philology altogether.

Это был доктор филологии и философии Эрнст Зайденбаум.
It was Ernst Seidenbaum, Doctor of Philology and Philosophy.

филология подсказывает, что исторически правильной формой было бы dwarrows.
philology suggests that dwarrows would be the historical form.

Но лингвистические построения и филология в целом более чем хороши.
But the linguistic inventions and the philology on the whole are more than good enough.

Большинство моих коллег-филологов шокированы{236} (безусл.
Most of my philological colleagues50 are shocked (cert.

Я — филолог, и все мои труды носят филологический характер.
I am a philologist, and all my work is philological.

— Равнесредвевековую филологию, — ответил я. — Распад латыни на романские языки.
“Early medieval philology,” I said. “The disintegration of Latin into the Romance languages.