Translation for "филологическим" to english
Филологическим
adjective
Translation examples
adjective
Историко-филологический факультет
Faculty of History and Philology
Девушки в большей степени занимаются социальными и филологическими науками.
Young girls are employed more in social and philological sciences.
При этом большинство женщин-аспирантов специализируются в филологических, юридических и экономических науках.
Most of the women graduate students specialized in philological, juridical and economic sciences.
На юридическом факультете были отстранены от работы 10 преподавателей, а на филологическом факультете - 30.
In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30.
На филологическом факультете в Приштине имеются кафедры турецкого языка и литературы и албанского языка и литературы.
At the Faculty of Philology in Pristina there are Departments for Turkish Language and Literature and Albanian Language and Literature.
<<Гендерный дискурс истории>> на историко-филологическом факультете Гюмрийского государственного педагогического института.
"Gender-based Discourse of History" in the history and philological department of the Gyumri State Pedagogical Institute
На одном из филологических факультетов осуществляется также проект факультативного изучения языка и литературы рома.
There is also an ongoing project for optional studies of the Roma language and literature at one of the Faculties of Philology.
В этих университетах на филологических факультетах имеются отделения албанского языка и литературы и турецкого языка и литературы.
At this University, in the Faculties of Philology, there are Departments for studying Albanian language and literature and Turkish language and literature.
b) отделения албанского языка и литературы и турецкого языка и литературы на филологическом факультете Скопьевского университета;
(b) The Faculty of Philology at Skopje University, at the Departments of Albanian Language and Literature and Turkish Language and Literature;
Оиа совсем иедавио решила поступать иа филологический. Иитерес иедавио просиулся
She's become interested in philology only recently.
Иерусалимский Талмуд. очень проблематична с филологической стороны.
The Jerusalem Talmud, whose printed version, the one being taught today, is very problematic, philologically speaking.
— А на первом курсе, — объявил Невилл, — он спас филологический камень от… — Философский, — прошипела Гермиона.
said Neville to the group at large, “he saved that Philological Stone—” “Philosopher’s,” hissed Hermione.
Хаусмен. «Филологический журнал».
Housman The Journal of Philology.
Единственное филологическое замечание (как мне кажется) в «Хоббите» содержится на стр.
The only philological remark (I think) in The Hobbit is on p.
Я ничего о ней не помню, за исключением одного-единственного филологического факта.
I remember nothing about it except a philological fact.
Я — филолог, и все мои труды носят филологический характер.
I am a philologist, and all my work is philological.
Я размышляю об этом всякий раз, когда открываю «Филологический журнал».
I wonder about it every time I open the Journal of Philology.
У Хаусмена в руках «Филологический журнал», у Джексона – вечерняя газета.
Housman has a Journal of Philology, Jackson an evening paper.
Майя Марачарская, Игорь Кошкодавленко, кандидат филологических наук
Maya Marmeladoff, Igor Shitman, PhD in philological science
– Твои филологические экскурсы – чушь, твой портрет Людвига – чушь.
Your philological excursions are bullshit, your portrait of Mad Ludwig is bullshit.
Двадцатишестилетний Хаусмен удобно лежит на траве, читая «Филологический журнал».
   Housman, aged twenty-six, is comfortable on the grass, reading the Journal of Philology.
Кролл? Постой. Вы были в молодости на филологическом факультете? Кролл.
Kroll? Wait a moment. Did you take the Philology course in your student days?       Kroll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test