Translation for "филиппинцев" to english

Филиппинцев

• filipinos

Translation examples

filipinos

Комиссия по делам филиппинцев за границей (КФГ) имеет базу данных о филиппинских эмигрантах под названием "Система информации о филиппинцах за границей".
The Commission on Filipinos Overseas (CFO) has a database of Filipino emigrants called the "Filipinos Overseas Information System".

b) Работники-филиппинцы
(b) Filipino personnel

Итого (работники-филиппинцы)
Subtotal (Filipino personnel)

B. Филиппинцы-мусульмане на Филиппинах
B. The Muslim Filipinos in the Philippines

Физическое и психическое здоровье филиппинцев
Physical and mental health of the Filipinos

В течение года после того, как они были направлены, сотрудники системы социального обеспечения смогли оказать помощь 6 429 филиппинцам в Малайзии, 3 820 филиппинцам в Японии, 158 филиппинцам в Гонконге и 2 451 филиппинцу в других странах, в которых эти должностные лица выполняли функции технических помощников атташе по трудовым вопросам.
A year since their deployment, the social welfare officers have been able to assist 6,429 Filipinos in Malaysia, 3,820 Filipinos in Japan, 158 Filipinos in Hong Kong, and 2,451 Filipinos in other countries where said officers serve as technical assistants to the labor attaché.

КФЗ Комиссия по делам филиппинцев за рубежом
CFO Commission on Filipinos Overseas

Общее число филиппинцев-мусульман, по данным переписи 1990 года, составило 2 757 020 человек (4,56% общего числа филиппинцев).
The total number of Muslim Filipinos during the 1990 census was 2,757,020 (4.56 per cent of the total number of Filipinos).

Все филиппинцы принадлежат к одной и той же расе и ассимилировались в филиппинскую нацию.
All Filipinos came from the same racial stock or had been assimilated into the Filipino nation.

Кажется, они филиппинцы!
I think they're Filipino!

Филиппинцы были правы.
The Filipinos were right.

Они наемные филиппинцы.
They're local hire Filipinos.

Хорошо, я изображу филиппинца.
Okay, I'll do Filipino.

Америка лгала филиппинцам.
America lied to the Filipino people.

Филиппинцы воюют с ними.
The Filipinos are fighting them.

Какого цвета отец филиппинца?
What color's the Filipino's dad?

Общеизвестно, что филиппинцы плохие слушатели.
Filipinos are notoriously bad listeners.

- И филиппинцы находят это забавным?
And Filipinos find this amusing?

Поляки, филиппинцы, шведы.
The Poles, the Filipinos, the Swedes. I mean it.

На первый взгляд все они показались Белнэпу филиппинцами;
They looked, at a glance, to be Filipinos;

Еду подавали два филиппинца; она была отличной.
The food, served by two Filipino boys, was good.

В туалете я ору повару-филиппинцу "отличные девочки, а? Нет, ну ты мне скажи?"
In the toilet I yell at a Filipino cook, “Aint those beautiful girls, hey? Aint they?”

Миранда поздоровалась с Люком и Лори, парой филиппинцев, готовивших ленч.
Miranda greeted Luke and Lori, the Filipino couple who were preparing lunch.

— Сегодня вечером вы ужинаете с филиппинцами. Вы сумеете убедить их позволить нам взять его в оборот?
“Yeah. You will if you convince the Filipinos at the dinner tonight to let us.”

Они ввозили рабов, хотя и не называли этих людей рабами: китайцев, японцев, мексиканцев, филиппинцев.
They imported slaves, although they did not call them slaves: Chinese, Japanese, Mexicans, Filipinos.

На прошлой неделе он забрал к себе сто шестьдесят филиппинцев, погибших при падении самолета.
He got 160 Filipinos in one plane crash last week - He'll let you have measly Hobbs.

Команды состоят из индусов, филиппинцев и креолов, так что его сразу заметят, и как пассажира, и как матроса.
The crews are Indians, Filipinos, or Creoles; he'd stand out like a sore thumb if he tried to come in openly as a crewman or passenger."

и два щуплых филиппинца с кофейно-коричневой кожей и тоненькими, птичьими косточками, разряженные, щеголеватые, как манекены в витрине;
two little Filipinos, brown as berries and with the delicate bones of birds, dressed with the foppish perfection of manikins;