Translation for "филимонов" to english

Филимонов

• filimonov

Translation examples

filimonov

55. Г-н Филимонов (Российская Федерация) говорит, что, хотя общие данные о населении тюрем свидетельствуют о том, что по-прежнему имеются некоторые свободные места, распределение задержанных является неравномерным.
Mr. Filimonov (Russian Federation) said that, although overall figures for prison populations compared with prison capacity indicated that some space still remained available, the distribution of detainees was uneven.

26. Г-н Филимонов (Российская Федерация), отвечая на вопросы 19 и 20 из перечня вопросов, говорит, что население тюрем, увеличившееся за период 2006−2008 годов, снизилось на 10 128 человек с начала 2009 года.
Mr. Filimonov (Russian Federation), responding to questions 19 and 20 of the list of issues, said that the prison population, which had increased during the period 2006 - 2008, had declined by 10,128 since the beginning of 2009.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 31 мая 2012 года, в котором говорится, что г-н Олег Филимонов и г-н Александр Летошнев назначены альтернативными представителями Российской Федерации в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 31 May 2012 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations stating that Mr. Oleg Filimonov and Mr. Alexander Letoshnev have been appointed alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.