Translation examples
Стэнфорд Филбрик Пайнс, мой старый друг.
Aren't you a sight for sore eye. Stanford Filbrick Pines, my old pal.
Определенно нет, Филбрик
Certainly not, Philbrick.
Вы хорошо знаете, Филбрика?
Do you know Philbrick well?
Мы разгадали твою игру, Филбрик
We know your game, Philbrick.
Филбрик, я разгадал твою игру
Philbrick, I know what your game is.
Филбрик - непостижимая душа, не правда ли?
Philbrick's an inscrutable soul, isn't he?
Что ж, мистер Филбрик, раз защитник поднял этот вопрос...
Mr. Philbrick, since defense raises the question...
Я считаю, что мисс Филбрик вышла замуж по правильным причинам.
Miss Philbrick, probably got married for the right reasons.
Вы не сумасшедшийй, мистер Филбрик но, боюсь, это должно остаться нашей маленькой тайной.
You're not crazy, Mr. Philbrick but I'm afraid it might be our little secret.
В деле народ против Келли Филбрик по обвинению в обмане мы признали ответчицу невиновной.
In Commonwealth versus Philbrick, one count criminal fraud we find the defendant not guilty.
- Да нет, - ухмыльнулся Филбрик.
No, said Philbrick cheerfully.
- Да вы не беспокойтесь, - сказал Филбрик.
'That's all right, said Philbrick.
И уж совсем напрасно вмешался Филбрик.
Nor was it Philbrick's place to join in.
Поль одевался, когда появился Филбрик.
As he was dressing Philbrick appeared.
Филбрик подал Полю рупор.
Philbrick gave Paul a megaphone.
- Я и сам здесь ненадолго, - ответил Филбрик.
'It's a change for me to be a butler, said Philbrick.
Вскоре явился Филбрик с салфеткой.
In a few minutes Philbrick returned with the napkin.
Возник Филбрик - он был в пальто и котелке.
Philbrick appeared in an overcoat and a bowler hat.
Поль с Филбриком двинулись к павильону.
Paul and Philbrick went into the pavilion together.
- Они никакие не гнусные, - отвечал Филбрик.
'It isn't a loathsome confession, said Philbrick.