Translation for "филадельфийская" to english

Филадельфийская

• philadelphia

Translation examples

philadelphia

26. Филадельфийский университет
26. Philadelphia University

22. Филадельфийский юридический центр защиты общественных интересов
22. Public Interest Law Center of Philadelphia

(Филадельфийская декларация, Международная организация труда, 1944 год)
(Declaration of Philadelphia, International Labour Organization, 1944)

Филадельфийская декларация от 1944 года, включенная в Устав Международной организации труда (МОТ);
The Philadelphia Declaration of 1994, part of the Constitution of the International Labour Organization (ILO);

Филадельфийская декларация весьма четко устанавливает право граждан именно с этой точки зрения, а именно:
The Declaration of Philadelphia clearly expresses the right of individuals in this respect, in the following words:

i) Филадельфийская декларация от 1944 года, включенная в Устав Международной организации труда (МОТ);
(i) The Philadelphia Declaration of 1944, part of the Constitution of the International Labour Organization (ILO);

b) иметь цели и задачи, которые соответствуют духу, целям и принципам Устава МОТ и Филадельфийской декларации;
(b) Have aims and objectives that are in harmony with the spirit, aims and principles of the ILO Constitution and the Declaration of Philadelphia;

:: Всемирный конституционный конгресс, Соединенные Штаты Америки -- проект филадельфийских школ -- основной докладчик (1987 год)
:: A World Constitutional Convention, United States of America -- Philadelphia Schools' Project -- keynote speaker (1987)

Заголовок: "Филадельфийская история".
The Philadelphia Story.

Филадельфийский симфонический оркестр.
The Philadelphia Orchestra.

"Филадельфийскую историю". - Нет.
"philadelphia story" again with you anyway.

Оценки по филадельфийской системе.
They go by Philadelphia rules.

Для реставрация Филадельфийской ратуши.
A renovation of Philadelphia City Hall.

Сол Гандерматт, филадельфийский фермерский рынок.
Saul Gundermutt, Philadelphia Farmers' Market.

Ты говоришь о "Филадельфийском эксперименте", Арти?
The Philadelphia Experiment, Artie?

Михаил спрятал в филадельфийской ратуше.
Miguel hid it in Philadelphia City Hall.

До последнего человека в филадельфийском корпусе.
Every last man in the Philadelphia Corps.

Демпси, из филадельфийских Демпси.
Dempsey, of the Philadelphia Dempseys.

Бреннан из Филадельфийской полиции» Глава IX
Brennan, Philadelphia Police Dept. IX

Это все твоя филадельфийско-шотландская совесть.
It's that Philadelphia-Scotch conscience of yours.

– Филадельфийского училища акушерства и ухода за детьми.
University of Philadelphia Family Nurse and Midwifery.

Их делают для меня специально в одной филадельфийской фирме.
They are specially made up for me by a firm in Philadelphia.

Однажды я давал концерты с Филадельфийским симфоническим оркестром.
Once I was on a tour with the Philadelphia Symphony.

«Неужели я по-прежнему принадлежу к классу филадельфийской прислуги?»
Still a member of the Philadelphia servant class?

В Филадельфийском художественном музее висела картина Джулии Фаск.
In the Philadelphia Museum of Art, there was a painting by Julia Fusk.

По, разумеется, писал этот рассказ для филадельфийской «Доллар ньюспейпер» в 1843 году.
Poe, it is true, wrote that story for the Philadelphia Dollar Newspaper in 1843.