Translation examples
г-н Фикс Самудио
Mr. Fix Zamudio (alternate)
Эктор Фикс-Самудио (Мексика)
Héctor Fix-Zamudio (Mexico)
*Г-н Эктор Фикс Самудио
* Mr. Héctor Fix Zamudio
Как идея фикс.
An idee fixe.
"Мокко фикс гольд"!
Mocca Fix Gold!
-Это очередная идея фикс.
- No, this is you needing a fix.
У него идея-фикс - яхты.
His idee fixe is yachts.
У тебя прекрасная "идея фикс".
You have a beautiful fixed idea.
Дорогая, это называется "идея фикс".
Sweetie, what you have is called idée fixe.
Держи... Теперь твоя очередь фиксить фишку.
New guy gets to fix the fish.
Мистер Паул Фикс в роли Ричарда Браво...
Mr. Paul Fix as Richard Bravo...
Там написано: "фикс нас под семь семь
It says, "Fix got under seven seven,"
Зачем мы таскаем с собой этого мистера Фикса?
Why are we taking Mr. Fix It for a ride-along?
Сказал, что это какой-то фикс.
Said it was a fix something.
Фикс слышал этот разговор.
Fix had heard this conversation.
А Фикс, надо сказать, ничего уже не понимал!
Fix, it must be confessed, understood nothing of what was going on.
– Весьма охотно, господин Фикс.
Willingly, Monsieur Fix.
– Надеюсь, мистер Фикс.
I hope so, Monsieur Fix.
Где же находился, однако, в это время Фикс?..
Where was Fix at that moment?
Фикс отделался лёгкой раной в руку.
Fix was slightly wounded in the arm.
Разве он не с вами? – с притворным удивлением сказал Фикс.
responded Fix, feigning surprise. “Is he not with you?”
Пассажир раскланялся с Фиксом и вернулся на пароход.
The passenger bowed to Fix, and returned to the steamer.
Фикс неподвижно сидел на скамейке вокзала.
Fix sat motionless on a bench in the station;