Translation for "фийон" to english

Фийон

• fillon

Translation examples

fillon

40. Г-н Фийон (Монако) говорит, что ему ничего неизвестно о такой проблеме в Монако.
40. Mr. Fillon (Monaco) said that he was not aware of such a problem in Monaco.

40. Г-н ФИЙОН (Монако) говорит, что наказание в виде ссылки за пределы страны является устаревшим и более не применяется.
Mr. FILLON (Monaco) said that the penalty of banishment was obsolete and was no longer used.

46. Г-н Фийон (Монако) считает необходимым проводить различие между предоставлением статуса беженца и высылкой.
Mr Fillon (Monaco) said that a distinction needed to be drawn between refugee status and refoulement.

54. Г-н ФИЙОН говорит, что тюрьма Монако предназначена главным образом для содержания лиц, которым вынесен приговор в виде краткосрочного тюремного заключения.
Mr. FILLON said that Monaco's prison was essentially for people serving short prison sentences.

49. Г-н Фийон (Монако) выражает признательность докладчику за его замечания, которые очень полезны для правительства Монако.
49. Mr. Fillon (Monaco) thanked the Country Rapporteur for his comments, which the Government of Monaco would find very useful.

33. Г-н Фийон (Монако) говорит, что ФУЗБА осуществляет функции по предоставлению статуса беженца на основании соглашения, заключенного между Францией и Монако.
Mr. Fillon (Monaco) said that the granting of refugee status by OFPRA was the result of an agreement concluded between France and Monaco.

37. Г-н ФИЙОН (Монако) заявляет, что салическое право, исключающее женщин из числа престолонаследников, в Монако никогда не применялось.
Mr. FILLON (Monaco) said that Salic law, which excluded females from succession to the throne, had never been applicable in Monaco.

20. Г-н Фийон (Монако) напоминает, что монегасский язык преподается в начальных школах и является одним из предметов, по которому проводится экзамен на степень бакалавра.
20. Mr. Fillon (Monaco) said that Monegasque was taught in primary schools and could be chosen as an option in the baccalaureate.

2. Г-н ФИЙОН (Монако) представляет развернутый экскурс в историю своей страны начиная с ХI века в исторической и правовой перспективе.
Mr. FILLON (Monaco) provided an extensive overview of his country's history since the eleventh century from a historical and legal perspective.

2. Г-н Фийон (Монако) говорит, что, как заметил Комитет, между группами различного вероисповедания в стране ведется широкий диалог и при этом имеются различные места для отправления обрядов.
2. Mr. Fillon (Monaco) said that, as the Committee had observed, there was sustained interfaith dialogue and various places of worship in the country.