Translation for "физподготовка" to english

Физподготовка

noun

• physical training
• sportsmanship
• callisthenics
• calisthenics

Translation examples

physical training noun

Специализированные спортивные школы или школы физподготовки отбирают и готовят способных учащихся независимо от пола.
Specialized sports and physical training schools select and train students with ability regardless of gender.

b) строительство гравийных дорожек, дорог, автостоянок и площадок для физподготовки на территории базовых лагерей, которое планировалось выполнить силами подрядчиков, было осуществлено силами военно-инженерного подразделения и нескольких нанятых на месте рабочих.
(b) The construction of gravel paths, roads, vehicle parking and physical training areas within the base camps planned to be contracted was completed by the military engineering unit with some locally hired labour.

Ну да, карьерный рост, физподготовка, мотивация.
Um, life coaching, physical training, motivation.

– Как поживает программа физподготовки для новобранцев? – осведомился Майлз. – Многие из них, похоже, давненько не пробовали регулярных тренировок.
"Do you have your physical training program figured out for our, uh, new recruits?" he asked her. "Some of them look like it's been a while since they've worked out regularly."

sportsmanship noun

Думаю, ты немного скромничаешь. Потому что я знаю, что физподготовка вашей семье не в новинку.
I think you're being modest. 'Cause I know that sportsmanship runs in your family.

calisthenics noun

Когда закончишь со своей физподготовкой, может, захочешь поговорить с ней.
When you've finished with your calisthenics, maybe you want to talk to her.

pt. abbr

— Подозреваю, что пуговицы с бляхами у «Альфы» и «Браво» не надраены и они не укладываются в нормативы физподготовки, сэр.
“I suspect that Alpha and Bravo’s brass is unshined and they haven’t met their PT norms, sir.”

p.t. abbr

Дотсон, выводи их на двухчасовую физподготовку.
Dotson, take these men for two hours of P.T. !

Начните с физподготовки, марш-бросок на пять миль.
Fall in for p.T., five-mile run.

Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь.
I just hope the P.T. instructor isn't a jerk.

Судя по всему, я ваш новый инструктор по физподготовке.
It looks like I'm your new P.T. instructor.

Ты должна была быть на физподготовке час назад!
You were supposed to be at P.T. an hour ago!

– А еще мне удалось профилонить физподготовку.
"And I managed to shirk P.T."

Множество солдат уже были на ногах и приступили к неизменной физподготовке.
A lot of soldiers were already up running p.t.