Translation for "физически" to english

Физически

adverb

• physically

Translation examples

physically adverb

Физические архивы (печатные и физические аудиовизуальные архивы)
Physical records (hard copy and physical audiovisual records)

Нанес физические увечья?
Physically intimidated you?

Нет физических доказательств.
No physical evidence.

Физической и эмоциональной.
Physical and emotional.

Это физически невозможно.
That's physically impossible.

Это физическая грязь.
It's physical dirt.

Духовно и физически.
Spiritually and physically.

Это – физическое отношение между физическими вещами.
It is a physical relation between physical things.

Просто физическое расстройство!
Just some physical disorder!

• элементы делятся на физическое и психическое;
elements are divided into the physical and the psychical;

Мысли (физической теории) от фактов.
Of thought (physical theory) from the facts.

– Спозаранку? – саркастически улыбнулся Лебедев. – Время тут ничего не значит… даже и для возмездия физического… но я нравственную… нравственную пощечину получил, а не физическую!
"Early?" said Lebedeff, sarcastically. "Time counts for nothing, even in physical chastisement; but my slap in the face was not physical, it was moral."

«элементы мира» тожественные в психическом и физическом;
“world-elements” that are identical both psychically and physically;

Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.
I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”

Как приятно видеть вас наконец в вашем физическом облике.
“How nice to see you in the physical world at last.”

Физические свойства планеты – основа ее экономики и политики;
The physical qualities of a planet are written into its economic and political record.

— Физическая свобода. — Смотря что подразумевать под физическим.
"Physical freedom." "Define 'physical'.

Но не вследствие физической дисфункции или физической неспособности?
It was not because of physical dysfunctioning or physical disability?

Не физически. Физически Диас никогда бы не причинил ей вреда.
Not physically. Physically, Diaz wouldn’t harm her.

Но физически твоя подруга поправится. — Только физически?
But your friend is going to be physically okay." "Physically?"

Мозг, разумеется, физическая составляющая, часть физического тела.
The brain, obviously, is physical—part of a physical body.

Я как-то не припомню, чтобы он чего-то говорил о физических или не физических нападениях.
I don't remember him sayin' anything about physical or non-physical attacks.

Это не физическая форма, а сама жизнь, наполняющая физическую форму.
It is not your physical form but the life that animates the physical form.