Translation for "физиологи" to english

Физиологи

noun

• physiologist

Translation examples

physiologist noun

Декарт -- знаменитый математик, физиолог и психолог -- сформировал общую философию, в соответствии с которой этика не применима к отношениям между человеком и природой.
A celebrated mathematician, physiologist and psychologist, Descartes provided a general philosophy of the irrelevance of ethics to the relationship between man and nature.

Для оценки риска должны быть наняты эколог, занимающийся сухими почвами/специалист по почвам, и специалист по физиологии растений/токсиколог.
The labour effort for the risk assessment specialist should be split between an arid lands ecologist/soil scientist and a plant physiologist/toxicologist.

281. Говоря о вкладе, вносимом грузинскими учеными в мировую науку, нельзя не упомянуть такие всемирно известные имена, как математики И. Мусхелишвили, И. Векуа, физик А. Тавхелидзе, физиолог И. Бериташвили, психолог Д. Узнадзе и другие.
281. Regarding the contribution made by Georgian academics to international science, it is worth recalling such famous names as the mathematicians I. Muskhelishvili and I. Vekhua, the physicist A. Tavkhelidze, the physiologist I. Beritashvili, the psychologist D. Uznadze, and others.

544. Хотя отмечается увеличение числа женщин, занимающихся различными видами спорта, численность женщин, которые занимают административные или преподавательские должности или же занимаются специальными научными исследованиями в этой области (спортивные врачи, физиологи, спортивные психологи и т.д.) практически не изменилась.
544. Although there is an increase in the number of women who exercise and practice sports, this is not the case for women who are employed in administrative or training positions or as special scientists in the field (sports doctors, physiologists, sports psychologists, etc.).

НОЛА рекомендовала также нанять дополнительных специалистов, включая логопедов, физиотерапевтов, физиологов, преподавателей языка жестов и системы чтения и письма для слепых, а также обеспечить доступ инвалидов ко всем объектам системы образования, общественным местам и транспорту.
NOLA recommended that other specialists' services should be recruited such as speech therapists, physiotherapist, physiologists, sign language teachers, Braille teachers, and that all educational facilities, public places and means of transportations should be made accessible.

"Это невозможно", - говорили физиологи.
"That's impossible," - said physiologists.

Физиологи будут в восторге.
The physiologists will be delighted.

Астробиолог Сарториус, кибернетик Снаут, физиолог Гибарян.
They are astrobiologist Sartorius, cyberneticist Snout and physiologist Guibariane who is dealing with the problem...

Физиолог д-р Ханс Виттенберг контролирует состояние Майкла для чего просит его выполнять простые задания.
Physiologist Dr Hans Wittenberg is monitoring Michael's condition by asking him to complete basic tasks.

В смысле, как ребенок, к которому являлся Иисус стал физиологом, преподающим в медицинском колледже?
I mean, how did a little kid who saw visions of Christ turn into a physiologist teaching at the Cornell Medical College?

Доктор Кейт Толфри, специалист по физиологии упражнений собирается продемонстрировать мне неприятную правду об отношениях между физическими упражнениями и потерей веса.
..and we've got a portable respiratory device here. 'Exercise physiologist Dr Keith Tolfrey 'is about to demonstrate an uncomfortable truth 'about the relationship between exercise and weight loss.'

Скорее всего он был физиологом или хирургом;
I think he was a physiologist or a surgeon;

Биологи и физиологи здесь нашли бы богатый материал для исследований.
There is a great deal in this for the investigation of biologists and physiologists.

Через час ошеломленный физиолог вылетел на Каллисто.
The astonished physiologist jetted for Callisto one hour later.

– Так вы разбираетесь не только в психологии, но и в физиологии? – спросил Танаока у нее за спиной. – Немного.
“Are you a physiologist as well as a psychologist?” asked Tanayoka. “A little of both.

Физиологи говорят, что мужское тело изменяется раз в семь лет;
physiologists tell us that the body of man changes after seven years;

физиолог Шарль Рише, удостоенный Нобелевской премии за изучение анафилаксии;
physiologist Charles Richet, awarded the Nobel Prize for his work on anaphylaxis;

Но этот собиратель, если не считать каких-то зачатков, еще не был физиологом, экологом или исследователем поведения животных.
But, except in a rudimentary way, he was not yet a physiologist, ecologist or student of animal behavior.

Биологи, патологи, физиологи – вот они идут домой, к семьям, после тяжелого трудового дня в лабораториях.
Biologists, pathologists, physiologists -- here they are, after a hard day at the lab, coming home to their families.