Translation for "физикам" to english

Физикам

noun

• physics
• natural philosophy

Translation examples

physics noun

6. Космические исследования охватывают обширные области современной физики, включая астрономию, физику плазмы, физику атмосферы, физику материалов, биофизику и фундаментальную физику.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Шведская программа космических исследований охватывает такие важные области современной физики, как астрономия, физика плазмы, физика атмосферы, физика материалов, биофизика и фундаментальная физика.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Исследования в области космической физики проводились по четырем направлениям: a) космическая астрономия и астрофизика; b) физика Солнца и физика гелиосферы; c) физика ионосферы и магнитосферы Земли; и d) физика планет.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.

В круг обсуждаемых тем входят пропаганда физики среди населения, преподавание физики, физика как основа многих дисциплин и научно-технических достижений, важнейшие проблемы ХХI века, физика в развивающихся странах, применение физики в целях развития, а также роль женщин в развитии физики.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.

В клубе физиков мы говорим о физике, о свойствах физики.
In physics, well, we talk about physics, uh, properties of physics.

Физика - это не удача, физика - это факты.
Physics isn't luck, physics is fact.

Химия - это физика, а физика - это биология.
And chemistry is physics, physics is biology.

Никто не любит физику Никто не любит физику?
No-one likes physics. No-one likes physics?

Это элементарная физика!
It's basic physics.

Выигрываю кубок физики.
Winning Physics Bowl.

Театр и физика.
Theater and Physics.

Дай мне физики
Let's get physical

"Угловое Расстояние" Физика?
'Angular separation.' Physics?

Правильно, учитель физики?
Right, physics teacher?

— Теоретической физики.
“Theoretical physics.”

Меня больше всего волновала физика.
I was always worried about the physics.

Сенсационный прорыв в невероятностной физике!
“It says: ‘Sensational new breakthrough in Improbability Physics.

И все же я любил физику, и хотел возвратиться к ней.
But I love physics, and I love to go back to it.

Открывать законы связи между ощущениями (физика). — 3.
To discover the laws of connection of sensations (Physics).

Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».
The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”

В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.
In Canada they have a big association of physics students.

— Вот именно что профессор, — ответил я. — Профессор чего? — Физики.
“I am a professor,” I said. “Of what?” “Of physics—science.”

Курс математических методов в физике подходил мне идеально.
Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.

И толком заниматься физикой я уже не смогу, потому что в голове у меня все перемешается!
I wouldn’t be able to do physics well, and it would be a big mess!

– Это все смахивает на физику, а я с физикой никогда не дружила. – Это не физика, – сказал он. – Физика тут ни при чем.
“It sounds like physics and physics was never my strong suit.” “It’s not physics,” he said, “it has nothing to do with physics.

— Нет! Это чистой воды физика! Это запредельная физика.
No! It is physics! It is beyond physics.

Физика есть физика: свет отражается от твердых предметов.
Physics is physics. Light hits a solid object and bounces.

Математика и физика.
Mathematics and physics.

— Не для фрактуральной физики.
Not in fractural physics.

Социология, физика.
Sociology, physics.

– Духовность и физика?
“Spirituality and physics?”

Она теперь подумывала о том, чтобы вернуться в институт изучать физику: — Физику?!
Now she was thinking about going back to school to study physics. "Physics!

Моя специальность – физика.
My specialty is physics.

natural philosophy noun

но не имел никакого понятия ни о математике, дальше арифметики, ни о физике, ни о современной литературе: он мог в разговоре прилично умолчать или сказать несколько общих фраз о Гете, Шиллере и Байроне, но никогда не читал их.
but for mathematics, natural philosophy, or contemporary literature he cared nothing whatever. However, he knew how to be silent in conversation, as well as when to make general remarks on authors whom he had never read—such as Goethe, Schiller, and Byron.