Translation for "физикализм" to english

Физикализм

• physicalism

Translation examples

physicalism

Хотя различные вариации физикализма распространены гораздо шире, чем любые другие воззрения, это обусловлено не столько достоинствами самого физикализма, сколько тем, что его альтернативы выглядят намного хуже.
Although variations on physicalism are by far the most commonly accepted views, this is not so much because physicalism works well, but because the alternatives seem much worse.

Поэтому дуалисты указывают на эти неразрешимые трудности физикализма и говорят материалистам: «Мы знаем, что сознание в какой-то форме существует, поскольку это одно из основных интуитивных знаний, данных человеку, и потому для того, чтобы его опровергнуть, требуются какие-то очень веские доводы.
The dualist therefore jumps on these insuperable difficulties in physicalism, and says to the materialists: We know that consciousness exists in some form, because it is one of the “hard-core” intuitions that humans possess, and therefore explaining it away will take some powerful explaining.

ниже). Когда Космос схлопывается в плоскость (натурализм, физикализм, научный материализм), внутренние реалии сферы „Я“ по-прежнему ощущаются и составляют бесспорное интуитивное знание (ум может управлять телом, реально существуют до известной степени свободная воля, сознание, единство опыта), но эти реалии сталкиваются с миром, считающимся абсолютно реальным, в котором существуют только реалии „оно“, описываемые наукой.
see below). With the collapse of the Kosmos into flatland (naturalism, physicalism, scientific materialism), the interior realities of the I-domain are still felt and strongly intuited (mind can control the body, a degree of free will is real, consciousness exists, there is a unity of experience), but these realities are faced with a world, thought to be ultimately real, in which there are only it-realities described by science.