Translation for "физз" to english

Физз

• fizz

Translation examples

fizz

Два Джин Физза.
Two gin fizzes.

Это называется Норт-форк физз.
It's called the North Fork Fizz.

В том году победил Бакс Физз.
Same year as Bucks Fizz won.

Рамос Физз, щепотка мускатного ореха для дамы.
Ramos Fizz, shake of nutmeg for the lady.

Это же "Давай, Джонни, давай, давай"! Это не "Бамала-Физз-Важ"!
This is not Bamalama-Fizz-Vaj!

Кто хочет еще Норт-форк физз.? - Я блять хочу!
All right, who wants another North Fork Fizz?

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...
WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

Не откажусь от "Слоу Джин Физза". (прим.пер.: "Sloe Gin Fizz" - коктейль из джина, лимонного сока, сахара и содовой)
A sloe gin fizz would be fine.

Кэролайн, я правда хочу тебя сейчас поддержать, но мне нужно принести Джин Физз старателю в углу.
Caroline, I really want to be here for you right now, but I gotta get a gin fizz to the prospector in the corner.

Итак, один, два, три, четыре, базз, шесть, физз, восемь, девять, базз-базз, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, физз-физз, пятнадцать...
One, two, three, four, buzz, six, fizz, eight, nine, buzz-buzz, eleven, twelve, thirteen, fizz-fizz, fifteen …

Кейт научил всю группу и других пассажиров в салоне играть в «базз-физз». – Это игра-считалка.
Keith taught them and the rest of the passengers in the lounge how to play Buzz-Fizz. “It’s a counting game.

Игра продолжалась до тех пор, пока никто уже не мог выговорить нужное количество «баззов» и «физзов» и их неуклюжие попытки тонули в хохоте остальных играющих. – Спасибо, дружок, – сказала мисс Андерсон Кейту, который принес ей новую чашку чаю, после того как игра закончилась. – С вами приятно путешествовать в группе.
They played until no one could shout out the right buzzes and fizzes for a high number over the laughter from the rest of the crowd. “Thank you, dear,” Mrs. Green complimented Keith, as he brought her a fresh pot of tea when the game broke up. “You’re good at traveling with a group.”