Translation for "фидия" to english

Фидия

• fidia
• phidias

Translation examples

phidias

Работы Фидия...
Phidias...

Разве Фидия не интересовал коммерческий успех?
Was Phidias non-commercial?

– Кто-то здесь учился у Фидия, – заметила Келли.
“Somebody here studied under Phidias,” said Kellie.

Соотношение их длин называется «фи», в честь скульптора Фидия.
The ratio is called Phi, after the sculptor Phidias.

— Стой! — крикнул Юлиан стражнику, и тот обернулся. — Вызови Фидия, капитана «Нарконы», и Лисиса, старшего офицера «Нарконы», — потребовал Юлиан. — Шлюз уже ушел, — ответил стражник. — Фидий улетел с ним.
said Julian, "Phidias, captain of the Narcona, and Lysis, officer of supply, with the Narcona!" "The shuttle has departed," called the guard. "Phidias is gone.

К удивлению блондинки, на грязном и заснеженном дворе появился Фидий, капитан «Нарконы».
Phidias, captain of the Narcona, to the blonde's surprise, was in the muddy, snowy yard.

С двух катеров снимали холщовые чехлы. — Шлюз подготовлен, — сообщил матрос Фидию. Тот кивнул.
And the canvas had been thrown back from two hoverers. "The shuttle is ready to blast off," a mariner informed Phidias.

Невероятный трон возвышался надо мной, окруженный занавесями из жемчужного мрамора. Словно Фидий и Пракситель вместе изваяли эти занавеси.
The immense throne towered above me, surrounded by drapes of pearly marble that looked as though Phidias and Praxiteles had joined forces to carve them.

– Мне поклонялись и прежде, – опускаясь на колени рядом со мной, самодовольно заявила Аня. – Фидий изваял прекрасную статую, чтобы мне поклонялись все Афины.
Kneeling beside me, Anya said smugly, “I’ve had worshipers before. Phidias sculpted a marvelous statue of me for all of Athens to worship.”

Подобно тому как Фидий перебрал не один десяток красавиц, прежде чем завершить свою Венеру, так и мы рассмотрим, быть может, тысячу снобов, прежде чем перенести одного из них на бумагу.
As Phidias took the pick of a score of beauties before he completed a Venus, so have we to examine, perhaps, a thousand Snobs, before one is expressed upon paper.

Создание этих громадных бронзовых воинов, поднятых со дна моря уже в наше время, приписывается Фидию. Они возвышаются почти в центре зала с расписанными фресками стенами. По этим фрескам можно восстановить в памяти всего Гомера и Софокла.
These great bronze warriors attributed to Phidias, raised from the seafloor in our own time, are the centerpiece of a frescoed space that could unspool all of Homer and Sophocles.