Translation for "фидес" to english

Фидес

• fides

Translation examples

fides

Одна из статей Специального докладчика была недавно опубликована в журнале <<Фидес-эт-либертас>>.
A contribution of the Special Rapporteur was recently published in the journal Fides et Libertas.

Общегражданская ассоциация за развитие (ОАР), община Бет Эль, Центр исследований имени Педро Б. Паласио "Альмафуэрте", Фонд им. Серхио Каракачофф, Фонд содействия экономическому росту, научным исследованиям и развитию (ФИДЕС).
The Comprehensive Civil Association for Development (ACI), the Bet El community, the Pedro B. Palacio "Almafuerte" Study Centre, the Sergio Karakachoff Foundation and the Foundation for Growth, Research and Development (FIDES).

В работе семинара участвовали следующие эксперты: г-жа Фидес Багасао (Филиппины); г-н Кеннет Фернандес (Камбоджа); г-н Скотт Леки (Соединенные Штаты Америки); г-н Энрике Ортис (Мексика); г-жа Ана Селман (Доминиканская Республика); г-н Хенк Смит (Южная Африка); г-жа Джейн Веру (Кения).
The experts participating in the seminar were: Ms. Fides Bagasao (Philippines); Mr. Kenneth Fernandes (Cambodia); Mr. Scott Leckie (United States of America); Mr. Enrique Ortiz (Mexico); Ms. Ana Selman (Dominican Republic); Mr. Henk Smith (South Africa); Ms. Jane Weru (Kenya).

- Если имеешь веру, "фидес" на латыни...
- If you have faith, "fides" in Latin...

Без опыта, без Бона фидес и репутация несколько подмочена?
With no experience, no bona fides and a reputation somewhat tarnished?

"Доверие" происходит от греческого "фидес", что означает веру и убеждение.
"Confidence" comes from the Greek "fides", meaning faith and belief.

Мы стояли между кормою судна «Фидес», пришедшего из Кастелламаре, и бушпритом трехмачтовой шхуны, вернувшейся из Генуи. Чуть дальше стояли две тартаны, прибывшие в это утро с Балеарских островов и доверху нагруженные апельсинами, которые то и дело падали в воду. Апельсины плавали повсюду;
We were standing between the delicately designed hull of the Fides and a schooner just in from Genoa. Further on, we could see a couple of sailing vessels, their sides bulging with oranges. I knew they were laden with oranges because they spilled over on every side. The fruit floated on the water and was pushed toward us by the gentle rolling of the tide.