Translation examples
Он уже снял два фильма о Фиделе, <<В поисках Фиделя>> и <<Команданте>>.
He had already made two films about Fidel, "Looking for Fidel" and "El Comandante".
Фидель продолжает:
Fidel continues,
Фидель КОЛОМА
(Signed) Fidel COLOMA
Фидель В. РАМОС
(Signed) Fidel V. RAMOS
Можно увидеть Фиделя.
You can see Fidel.
Да здравствует Команданте Фидель!>>
Viva Comandante Fidel!
Далее Фидель продолжает:
Fidel goes on to say:
Председатель Государственного совета Фидель Кастро
President Fidel Castro
Председатель: Фидель Колома (Чили)
Chairman: Fidel Coloma (Chile)
Фидель А.Лорикан
Who is Fidel?
Фидель прав, шеф.
Fidel's right, Chief.
Фидель, хорошие новости.
Good news, Fidel.
Да, отлично, Фидель.
Yes, excellent, Fidel.
Отличная работа, Фидель.
Good work, Fidel.
Да, пожалуйста, Фидель.
Yes, please, Fidel.
Совершенно точно, Фидель.
Quite right, Fidel.
- Хорошая работа, Фидель.
Good job, Fidel.
Фидель и Карлос.
Fidel and Carlos.
Совершенно верно, Фидель.
Very true, Fidel.
Фидель вздрогнул и побледнел.
Fideles started, appalled.
– «Он с Богом», – сказал мне Фидель.
'He is with God,' Fideles told me.
Будет сражаться за Фиделя Кастро.
He will fight for Fidel Castro.
Фидель был его поклонником и иногда клиентом.
Fidel was an admirer and occasional client.
У Фиделя руки длинные.
Fidel has a long arm.
Фидель больше не чувствовал боли.
Fideles felt no pain now.
– Да, – твердо сказал Фидель.
"Yes, I would," said Fideles steadily.
Фидель с беспокойством оглядывался.
Fideles looked after them worriedly.
– Поговори с архиепископом Фиделем, мой мальчик.
Talk to Archbishop Fideles, son.
На обложке было большое фото Фиделя Кастро.
Fidel Castro was on the cover.