Translation for "фигаро" to english

Фигаро

• figaro

Translation examples

figaro

Статьи в газетах "Монд" и "Фигаро" по актуальным вопросам.
Articles in Le Monde and Le Figaro on topics of current interest.

15 Агентство Франс Пресс /<<Фигаро>>, 17 января 2000 года.
15 Ibid. and Le Figaro, 17 January 2000.

Случилось то, что можно выразить следующим образом: штурму Бастилии предшествовала "женитьба Фигаро".
What happened could be expressed as follows: the storming of the Bastille was preceded by The Marriage of Figaro.

27. Французская газета <<Фигаро>>, журналист Жорж Мальбрюно -- 18 августа 2011 года
27. French newspaper Le Figaro, journalist Georges Malbrunot -- 18 August 2011

Центр в Париже организовал интервью Генерального комиссара БАПОР с корреспондентами "Монд", "Фигаро", "Либерасьон", "Круа".
The Centre in Paris arranged interviews with the Commissioner-General of UNRWA with Le Monde, Le Figaro, Libération and La Croix.

Голанские высоты необходимы Израилю из-за воды". (Заявление французской газете "Фигаро" 18 января 1997 года)
Israel needs the Golan Heights for water." (Statement to the French newspaper Le Figaro on 18 January 1997)

В газете "Фигаро" за 13 февраля 2003 года была опубликована статья по случаю годовщины со дня убийства в Швеции молодой курдской девушки, совершенного ее отцом.
On 13 February 2003, the French newspaper Le Figaro recalled the murder in Sweden a year earlier of a young Kurdish woman by her father.

13. 18 января французская ежедневная газета "Фигаро" процитировала премьер-министра Беньямина Нетаньяху, заявившего о том, что будущее Иерусалима никогда не будет предметом переговоров.
On 18 January, the French daily newspaper Le Figaro quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu as stating that the future of Jerusalem would never be negotiated.

396. 18 января французская ежедневная газета "Фигаро" опубликовала заявление премьер-министра Беньямина Нетаньяху, который сказал, что вопрос о будущем Голан не подлежит обсуждению.
396. On 18 January, the French daily newspaper Le Figaro quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu as stating that the future of the Golan was not negotiable.

Согласно газете <<Фигаро>> от 6 апреля 2004 года, например, Президент Бутефлика назвал цифру в 1,5 миллионов ВПЛ, половина из которых к указанной дате сумела вернуться домой.
According to Le Figaro of 6 April 2004, for instance, President Bouteflika had mentioned a figure of 1.5 million IDPs, half of whom had managed by that date to return home.

Фигаро ла, Фигаро ли Фигаро ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Figaro la, Figaro li Figaro la, la, la, la, la, la, la, la

Не волнуйся, Фигаро.
Don't worry, Figaro.

Фигаро и Олимпик.
Figaro and Olympic.

В "Цирюльнике", Фигаро.
Barber of Figaro.

- Поздоровайся с Фигаро.
Say hello to Figaro.

И в "Фигаро":
And in the Figaro:

Моцарт - "Женитьба Фигаро".
- The Marriage Of Figaro.

Нет, Фигаро, все безнадежно.
It's hopeless, Figaro.

Оливье взял Фигаро и развернул его.
Olivier took up the Figaro and opened it.

— Из коридора между лондонской «Таймс» и «Фигаро»?
The corridor between the London Times and Le Figaro?

Не купишь ли мне «Фигаро», пока ты не ушел?
Will you buy me a Figaro before you go?

Она просматривала «Фигаро», «Франс-Суар».
she looked through Le Figaro and France-Soir.

Он сунул ему в руки номер «Фигаро».
He shoved into his hands a copy of Le Figaro.

На столе рядом с нею лежал развернутый номер Фигаро.
On a table beside her lay a copy of Figaro.

(или "Апни в баллоне", или "Нос ди Фигаро", либо "Газ и Ладра").
or the "Nosey di Figaro," or the "Gazzylarder," as the case may be).

Взгляд его снова остановился на Фигаро, и он подумал: «Она прочла!
His eyes rested again on the Figaro, and he thought: "She has read it!

Несколько минут назад во Дворец вернулся Масэ от «Фигаро».
However, a few minutes ago, Mace, from Figaro, arrived back at the Law Courts.