Translation for "фивы" to english

Фивы

noun

• thebes

Translation examples

thebes noun

Делегация собирала данные для совместной книги "От египетских Фив до Александрии", посвященной истории православных церквей.
The delegation picked up information for a joint book "From Thebes of Egypt to Alexandria" devoted to the history of Orthodox Churches.

172. Действующее при Европейском парламенте Информационное управление по Греции, представительство Европейской комиссии в Греции, Центр аналитических исследований и планирования при Министерстве иностранных дел Греции, Генеральный секретариат молодежи/Министерство национального образования и культов, Святая митрополия Фив и Левадии, Центр Киферийского фонда культуры и окружающей среды, муниципалитет Китиры, Святая митрополия Китиры и Антикитиры и Школа Сивитанидиоса.
The European Parliament Information Office for Greece, the European Commission Representation in Greece, the Analysis and Planning Center of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs, the General Secretariat for Youth/ Ministry of National Education and Religious Affairs, the Holy Metropolis of Thebes and Levadia, the Center for Cytherean Foundation for Culture and Environment, the Municipality of Kythira, the Holy Metropolis of Kythira and Antikythira and Sivitanidios School.

Дельфы, Фивы, Олимпия,
Delphi, Thebes, Olympia.

Тидей из Фив.
Tydeus of Thebes.

Я завоевал Фивы.
I conquered Thebes.

Царь Лаус из Фив.
King Laius of Thebes.

По дороге в Фивы.
Upon the road to Thebes.

Тиресий, слепой провидец Фив.
Tiresias, the blind seer of Thebes.

Играю Эдипа, царя Фив.
I'm playing Oedipus, king of Thebes.

Мы должны вернуться в Фивы.
We must return to Thebes.

Твои родители прибыли в Фивы.
Your parents have come to Thebes.

Нашёл на раскопках в Фивах.
On a dig down in Thebes.

Спартанцы удерживали Афины и Фивы, создав там олигархию, однако потеряли оба города.
The Spartans held Athens and Thebes, establishing there an oligarchy: nevertheless they lost them.

И тебя, Андромаха из Фив.
And you, Andromache of Thebe.

Мы отправляемся в Фивы.
We are going to Thebes.

Царский дворец в Фивах.
In the palace at Thebes.

Все Фивы обожают ее!
All of Thebes adores her.

Фивы, или Коринф, или Афины?
Thebes or Corinth or Athens?

У них там даже Фивы есть и все такое.
They got a Thebes down there, all sorts.

— Ты хочешь жить в Фивах?
*You want to live in Thebes?

Дорога в Фивы открыта.
The road back to Thebes is open.

Мы возвращаемся домой, в Фивы.
We are going home to Thebes.