Translation for "фиванцев" to english

Фиванцев

• thebans

Translation examples

thebans

У них были города-столицы, афиняне, фиванцы бингибангцы, спартанцы...
they had city states, the athenians, the thebans, the bingibangians, the spartans.

После смерти Эпаминонда фиванцы пригласили Филиппа Македонского возглавить их войско, и тот, вернувшись победителем, отнял у Фив свободу.
After the death of Epaminondas, Philip of Macedon was made captain of their soldiers by the Thebans, and after victory he took away their liberty.

Фиванцы не сдавались.
The Thebans refused to surrender.

И мы тогда были вместе с персами, как и фиванцы.
and we Medized, as the Thebans did.

— Но ведь афиняне и фиванцы ненавидят друг друга.
‘ But the Athenians hate the Thebans.’

Больше всего меня смущали приближавшиеся фиванцы.
I was more worried about the advancing Thebans.

Если фиванцы не сошли с ума — они проголосуют за нас.
If the Thebans are sane, they’ll declare for us;

— Даже тогда?.. Ну ладно. Эта надпись разъярила фиванцев;
Even then? Well, this inscription enraged the Thebans.

Они могли только дразнить фиванцев, но не были способны их остановить.
They annoyed the Thebans but could not stop them.

За ночь сорок фиванцев сбежали.
Forty men of the Thebans had deserted during the night.

Поэтому он вынужден просить фиванцев определиться.
He must ask the Thebans therefore to declare themselves.