Translation for "фиба-европа" to english

Фиба-европа

• fiba europe

Translation examples

fiba europe

Эта инициатива была подхвачена на европейском уровне Международной федерацией баскетбола (ФИБА) и ФИБА-Европа и поддержана властями Польши.
This initiative was taken up at the European level by the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe, and was supported by the Polish Authorities.

Впоследствии эта инициатива была подхвачена на европейском уровне Международной федерацией баскетбола (ФИБА) и ФИБА-Европа и поддержана польскими властями.
This initiative was then taken up at the European level by the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe, and was supported by the Polish authorities.

И наконец, во время европейского турнира по баскетболу, который состоялся 31 августа -- 18 сентября 2011 года в Литве, ФИБА-ФИБА/Европа/ЕЭК провели, при поддержке министерства транспорта и Федерации баскетбола Литвы, пропагандистскую кампанию в поддержку безопасности дорожного движения.
Finally, the FIBA-FIBA Europe ECE road safety promotional campaign under the 2011 EuroBasket tournament, held in Lithuania from 31 August to 18 September 2011, was undertaken with the support of the Lithuanian Ministry of Transport and the Lithuanian Basketball Federation.

Продолжалось сотрудничество с баскетбольными ассоциациями ФИБА, Греческой баскетбольной федерацией и игроками из национальной баскетбольной команды Греции в рамках декларации "Совместная работа и честная игра на баскетбольных площадках и на наших дорогах"; ФИБА; ФИБА-Европа, ЕЭК ООН и правительство Польши подписали декларацию "О соблюдении правил".
Engaged with the FIBA Basketball Community in cooperation with the Hellenic Basketball Federation and the Greek basketball champions, on the Declaration on "Team Work and Fair Play on the Basketball Court and on our Roads" the declaration on the "Respect the Rules" was signed by FIBA, FIBA Europe, UNECE and the Government of Poland.

51. Деятельность ЕЭК по повышению уровня осведомленности о дорожной безопасности и жертвах дорожно-транспортных происшествий включала проведение информационно-пропагандистской кампании ЕЭК по дорожной безопасности с участием Международной федерации баскетбола (ФИБА) и партнерства ФИБА-Европа в рамках чемпионата Европы по баскетболу 2011 года, который состоялся в Литве в 2011 году.
51. ECE activities to raise awareness on road safety and road traffic victims included the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe-ECE road safety promotional campaign under the auspices of the 2011 EuroBasket tournament held in Lithuania in September 2011.

5. В 2011 году деятельность ЕЭК ООН по повышению осведомленности о безопасности дорожного движения и жертвах дорожно-транспортных происшествий включала в себя рекламную кампанию по безопасности дорожного движения, которая была организована Международной федерацией баскетбола (ФИБА) и ФИБА-Европа−ЕЭК в рамках турнира Евробаскет-2011, проводившегося в Литве в сентябре 2011 года.
5. In 2011, UNECE activities to raise awareness on road safety and road traffic victims included the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe-ECE road safety promotional campaign under the auspices of the 2011 EuroBasket tournament held in Lithuania in September of that year.

47. Комитет приветствовал Декларацию Евробаскет-2009 по безопасности дорожного движения "О соблюдении правил", которая была подписана Международной федерацией баскетбола (ФИБА) и ФИБА-Европа, польским правительством и ЕЭК ООН в ходе совместной пресс-конференции, состоявшейся в Катовице, Польша, 17 сентября 2009 года в связи с проведением турнира Евробаскет-2009.
The Committee welcomed the Eurobasket 2009 Road Safety Declaration on the "Respect of the rules", which was signed by the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe, the Polish Government and UNECE during a joint press conference held in Katowice, Poland, on 17 September 2009, on the occasion of the Eurobasket 2009 tournament.

По случаю одного из вышеупомянутых мероприятий ЮНДА, а именно семинара в Халкиде, секретариат начал развивать сотрудничество с Европейской федерацией баскетбола (ФИБА-Европа), Греческой баскетбольной федерацией и игроками из национальной баскетбольной команды Греции, подписав декларацию с призывом к "совместной работе и честной игре на баскетбольных площадках и на наших дорогах".
The secretariat used the occasion of one of the above-mentioned UNDA events, namely the seminar in Halkida, to obtain cooperation with the European Basketball Federation (FIBA Europe) and the Hellenic Basketball Federation and players from the national basketball team of Greece, for a signed declaration requesting "Team Work and Fair Play on the Basketball Court and on our Roads".

49. ЕЭК провела ряд информационно-пропагандистских кампаний, посвященных безопасности дорожного движения, а также мероприятия по размещению рекламных плакатов для автографов, в том числе с участием ЕЭК, Международной федерации баскетбола (ФИБА) и партнерства ФИБА-Европа при поддержке правительства Польши, итогом которых стало подписание Декларации Чемпионата Европы по баскетболу ФИБА 2009 года о безопасности дорожного движения.
49. ECE held several road safety advocacy campaigns and poster-signing events including a successful ECE, International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe partnership, supported by the Polish Government, which resulted in the signing of the 2009 EuroBasket Declaration for Road Safety.

25. Бюро было также проинформировано о том, что в контексте сотрудничества с Баскетбольной федерацией Греции и декларации с призывом к "совместной работе и честной игре на баскетбольных площадках и на наших дорогах", подписанной чемпионами из греческой баскетбольной команды в Халхиде в июне 2009 года, эта инициатива была недавно подхвачена на европейском уровне ФИБА и ФИБА-Европа и поддержана властями Польши.
The Bureau was also informed that as a follow-up to the cooperation with the Hellenic Basketball Federation and the declaration on "Team Work and Fair Play on the Basketball Court and on our Roads" signed by the Greek basketball champions, in Halkida, in June 2009, this initiative was recently brought to the European level by FIBA and FIBA Europe and also supported by the Polish Authorities.