Translation for "фиас" to english

Фиас

• fias

Translation examples

fias

Г-н Джозеф Баттат, управляющий, ФИАС, Соединенные Штаты Америки
Mr. Joseph Battat, Manager, FIAS, United States of America

Этот проект финансировался ПРООН и осуществлялся совместно с Консультативной службой по иностранным инвестициям (ФИАС) Всемирного банка и ЮНИДО.
This project was financed by UNDP and was co-executed with the Foreign Investment Advisory Service (FIAS) of the World Bank and UNIDO.

i) по просьбе ФИАС Секретариат представил замечания по инструментарию Всемирного банка по обеспеченным сделкам (сентябрь 2009 года);
(i) At the request of FIAS, provided comments on the World Bank Toolkit on Secured Transactions (September 2009);

В ходе НРСIII была выдвинута межучрежденческая инициатива (ЮНКТАД, ЮНИДО, ФИАС и МАГИ) по стимулированию и облегчению инвестиций в НРС.
During LDC III a multi-agency initiative (UNCTAD, UNIDO, FIAS and MIGA) on promoting and facilitating investment in LDCs was announced.

Г-жа Марго Томас, старший сотрудник по вопросам инвестиционной политики, ФИАС, Всемирный банк, Вашингтон, Соединенные Штаты
Ms. Margo Thomas, Senior Investment Policy Officer, FIAS, World Bank, Washington, DC, United States

Некоторые рыночные исследования по вопросам конкуренции были проведены также в рамках программ ФИАС (ВБ) и МВМР Соединенного Королевства.
Some market studies on competition issues have also been taken up under the programmes of FIAS (WB) and UK DFID.

С той же целью Секретариат ЮНСИТРАЛ представил ФИАС свои замечания по подготовленному Всемирным банком методическому руководству относительно обеспеченных сделок.
With the same goal in mind, the UNCITRAL Secretariat has also provided comments to FIAS on the World Bank Toolkit on Secured Transactions.

Во Вьетнаме ФИАС в 1999 году осуществит проект, финансируемый совместно с ПРООН, по совершенствованию осуществления утвержденных проектов в области иностранных инвестиций7.
In Viet Nam, FIAS will undertake a project co-funded by UNDP in 1999 to improve the implementation of approved foreign investment projects.7

В частности, представители ФИАС и МАГИ непосредственно указали на сотрудничество с ЮНКТАД в области сбора информации о ПИИ в рамках ОИП и поощрения вывоза ПИИ.
In particular, FIAS and MIGA explicitly mentioned their collaboration with UNCTAD in the areas of FDI information gathering through IPRs and outward FDI promotion.

АПИ следует сотрудничать с такими исследовательскими организациями, как ЮНКТАД, ФИАС и МАГИ Группы Всемирного банка, ОЭСР и ЮНИДО, для изучения интересующих их вопросов политики.
IPAs should collaborate with research organizations like UNCTAD, FIAS and MIGA of the World Bank Group, OECD, and UNIDO to investigate policy issues of importance to them.