фиана - English translation

– Не сердись на меня, Фиана.

Be patient with me, Fiana.

Последний Криф был на полвека старше королевы Фианы.

The Krief was fifty years older than Queen Fiana.

Шесть месяцев спустя вы уже возглавили армию Фианы.

Six months later you were leading Fiana's army.

Майкл подошел к окну и посмотрел в сторону башни Фианы.

Michael went to the window. He looked out, toward Fiana's Tower.

Фиана была воплощением страсти и символом преданности великим идеалам.

Fiana had been both passion and a symbol of commit ment to a greater ideal.

Созданная одним из принцев-магов она была внедрена во чрево его Фианы.

Created by one of the Princes Thaumaturge, it had been insinuated into the womb of his Fiana.

Во времена Фианы он был послом Хаммад-аль-Накира при дворе Кавелина.

In Fiana's time he had been Hammad al Nakir's ambassador to Kavelin.

– Однако было бы лучше, если бы ты снес башню Фианы или воздвиг бы другую слева.

„You'd either have to knock down Fiana's Tower or build another one over on the left.

Мне, видимо, было по сердцу то, что хотели свершить здесь старый король, Фиана и Браги.

But maybe I like what the old King, Queen Fiana, and Bragi wanted to do here.

Браги поцеловал стекло над губами мертвой королевы. На мгновение ему даже почудилось, что Фиана улыбнулась.

He kissed the glass over Fiana's lips. For an instant imagination supplied a ghost of a smile.

6. Организация "ФИАН Бельгия"

CNCD-11.11.11 Entr'Aide et Fraternité FIAN Belgium

Сеть первоочередной информации и мер в области продовольствия (ФИАН)

Foodfirst Information and Action Network (FIAN)

Сеть информации и действий "Продовольствие - прежде всего" (ФИАН).

Roster: Foodfirst Information and Action Network (FIAN).

Американская ассоциация содействия развитию науки, ФИАН - "Продовольствие - прежде всего"

FIAN - Foodfirst Information and Action Network.

ФИАН рекомендовала осуществить всеобъемлющую программу борьбы с нищетой.

FIAN recommended the implementation of a comprehensive anti-poverty programme.

Секретариат руководящей группы размещен в штаб-квартире ФИАН интернэшнл.

The secretariat of the steering group is at FIAN International. Chapter VIII

- г-н Виндфюр, ФИАН - сеть информации и действий "Продовольствие - прежде всего";

— Mr. Windführ, FIAN — Foodfirst Information and Action Network;

Организация "Международная амнистия"; Арабская организация за реформу уголовного права; Сеть информации и действий "Продовольствие − прежде всего" (ФИАН), Австрия; ФИАН Бельгия; ФИАН-Интернэшнл; ФИАН Норвегия; Международная коалиция "Хабитат"; Международный институт защиты ребенка; Международная федерация за права человека (МФПЧ); Фонд маристов за международную солидарность; Норвежский совет по делам беженцев; Общество борьбы за равноправие; Международная организация по перспективам мирового развития.

Amnesty International; Arab Penal Reform Organization; Foodfirst Information and Action Network (FIAN) Austria; FIAN Belgium; FIAN International; FIAN Norway; Habitat International Coalition; International Institute for Child Protection; Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH); Fondazione Marista per la Solidarietà Internazionale; Norwegian Refugee Council; The Equal Rights Trust; World Vision International.