фз - English translation

Translation for "фз" to english

Фз

Examples

Translation examples

Закон № 115-ФЗ от 2002 года

2002 Law No. 115-FZ

Закон № 62-ФЗ от 2002 года

2002 Law No. 62-FZ

46. Кроме того, со времени представления седьмого периодического доклада приняты федеральные законы от 23 июля 2013 года № 208-ФЗ, от 5 мая 2014 года № 130-ФЗ, от 4 июня 2014 года № 145-ФЗ, от 28 июня 2014 года № 179-ФЗ, действие которых направлено на дальнейшее совершенствование законодательного регулирования в сфере противодействия терроризму.

46. In addition, since the submission of the seventh periodic report, Federal Acts Nos. 208-FZ of 23 July 2013, 130-FZ of 5 May 2014, 145-FZ of 4 June 2014 and 179-FZ of 28 June 2014 have been adopted in order to further enhance the legislation regulating counter-terrorism.

Федеральный закон от 05 ноября 1997 года № 138-ФЗ

Federal Act No. 138-FZ of 5 November 1997.

Федеральные законы от 21 февраля 2014 года № 18-ФЗ и от 4 июня 2014 года № 147-ФЗ направлены на дальнейшее совершенствование законодательства в этой сфере и уточнение полномочий компетентных государственных органов.

Federal Acts Nos. 18-FZ of 21 February 2014 and 147-FZ of 4 June 2014 are intended to further enhance the legislation in this area and to clarify the powers of the competent State bodies.

1. Федеральный закон от 13 июня 1996 года № 63-ФЗ <<О введении в действие Уголовныйо кодекса РФ>>, статья 189

2. Federal Act No. 195-FZ of

Федеральный закон от 05 ноября 1997 года № 138-ФЗ <<О ратификации КХО>>

Federal Act No. 138-FZ of 5 November 1997 "On the ratification of CWC".

Федеральный закон от 18 июля 1999 года.№ 183-ФЗ <<Об экспортном контроле>>

Federal Act No. 183-FZ of 18 July 1999 "On export control".

В течение последних нескольких лет внесен ряд изменений и дополнений в федеральное законодательство, которые направлены на предупреждение торговли детьми, их эксплуатации и детской проституции, а также усиление ответственности за подобные акты и преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних (федеральные законы от 27 декабря 2009 № 377-ФЗ, от 29 февраля 2012 года № 14-ФЗ, от 5 апреля 2013 года № 58−ФЗ, от 28 декабря 2013 года № 432-ФЗ и др.).

Over the past few years, a number of amendments and additions have been made to federal legislation aimed at preventing trafficking in children, child exploitation and child prostitution, as well as increasing the penalties incurred for such acts and for offences against the sexual inviolability of minors (Federal Acts Nos. 377-FZ of 27 December 2009, 14-FZ of 29 February 2012, 58-FZ of 5 April 2013, 432-FZ of 28 December 2013 and others).

Федеральный закон № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"

Federal Law on the Legal Position of Foreign Citizens in the Russian Federation, No. 115-FZ