Translation for "фея-крестная" to english

Фея-крестная

• fairy godmother

Translation examples

fairy godmother

- Фея Крестная, кому вы подчиняетесь?
-Fairy Godmother, who is your supervisor?

Будешь ли ты его феей крестной?
Will you be his fairy godmother?

Ты ведь не волшебная фея-крестная?
You're not a fairy godmother, are you?

Никакой феи-крестной. Никакого принца.
No fairy godmother. No prince.

Есть крысы, тыквы и фея-крестная.
It contains rats and pumpkins and a fairy godmother.

А фея-крестная здесь я. Сейчас мы не дома.
I’m the fairy godmother around here. We’re not at home now.

— А что обычно говорят феи-крестные? — жалобно поинтересовалась она.
“What do fairy godmothers say?” she wailed.

Не хочу грубо выражаться, но я не фея-крестная.
I don’t want to be crude about this, but I’m not your fairy godmother.

В оперетте он играл Голубую Фею – крестную Золушки.
He had been Cinderella’s Blue Fairy Godmother in the play.

Интересно, думала иногда она, а бывает ли такая штука, как противоположность феи-крестной?
She wondered whether there was such a thing as the opposite of a fairy godmother.

На самом деле роль феи-крестной вполне бы подошла мисс Силвер.
In fact the Fairy Godmother would have seemed quite appropriate.

— Ой, да ладно, — ответила Маграт. — Ею пользовались поколения и поколения фей-крестных.
“Oh, come on,” said Magrat, “generations of fairy godmothers have used it.”