Translation for "фетр" to english

Фетр

noun

• felt

Translation examples

felt noun

12. Московское отделение ЮНЕСКО провело для девочек-подростков из общин коренных народов в Азербайджане мастер-классы и семинары по ковроткачеству и производству сувениров из фетра.
12. The UNESCO Office in Moscow conducted master classes and capacity-building workshops for teenage girls from indigenous communities in Azerbaijan on carpet weaving and the design of souvenirs in felt.

Это ворсистый фетр.
It's Fuzzy Felt.

А фиолетовый фетр?
And purple felt? (Harold muttering)

Я дерусь лучше в фетре.
I fight better in felt.

Мы всего лишь клеим фетр.
This is gluing felt. Ha.

Так, приколи кожу к фетру.
So pin his skin to the felt.

ѕлаток там, сапожки из фетра.
I bought her a kerchief, some felt boots.

Она эффектна, но сделана из фетра.
It's like flashy, but made of felt.

И еще я нашел шикарный фетр.
But I also got this really gorgeous felt.

Свой до отказа набитый мешок он вздел на самые плечи, а на голову нахлобучил какой-то мятый фетр – якобы шапку.
his heavy pack was hoisted high on his shoulders, and he had put on his head a tall shapeless felt bag, which he called a hat.

С одной стороны — из фетра, с другой — из стеганого хлопка.
Felt on one side and quilted cotton on the other.

Простенькая шляпка из красного фетра лежала как раз у ее головы.
The hat, a cheap affair of red felt, lay just by her head.

Бонапарт сметает крошки с зеленого фетра. Во всю разгорается огонь.
Bonaparte brushing flecks from the green felt. The fires blaze.

Положил между двумя кусочками фетра и ударил молотком — не колется.
Tried folding it between pieces of felt and striking it with a hammer—it did not shatter.

Она знала всех остальных поставщиков, и как делают фетр для зимних шляп.
She knew the other suppliers and how you made felt for winter hats.

Он носил повязку на глазу и мягкую сплющенную шляпу из черного фетра.
He wore an eyepatch and a floppy, battered black felt hat.

Малышку она оставила с Леоном, а сама вышла купить фетра для кукол.
She'd left the baby with Leon and gone to buy felt for the puppets.

Гематр скучал в ячейке, нахлобучив до бровей шляпу из черного фетра.
Gematr was bored in the cell, his black felt hat jammed to the eyebrows.

— В ту ночь ты взял с собой три маленьких квадратика белого фетра.
“On that night,” I said, “you took with you three small squares of white felt.”

На головах у некоторых из них были круглые шляпы из черного фетра, полностью скрывавшие волосы.
Some wore bucket-caps of black felt pulled tight over the hair.