Translation for "фетишизм" to english
Фетишизм
noun
Translation examples
Отчасти это было продиктовано сексуальным фетишизмом.
It was partly powered by a sexual fetish.
осуждение другого супруга за колдовство, шарлатанство или фетишизм;
Having been charged with practising witchcraft, charlatanism or fetishism of the other spouse;
определить степень осведомленности учащихся об аномальных формах сексуального поведения, таких как проституция, порнография, фетишизм; и
To identify students knowledge of sexual deviant behaviours such as prostitution, pornography, fetishes and
Акты каннибализма, которым предшествовали нанесение телесных увечий и вырезание внутренних органов, включая, в частности, вырезание из тел пигмеев таких органов, как сердце и печень, могут рассматриваться в качестве актов чистого фетишизма, имеющего целью помочь исполнителям таких актов приобрести навыки и способность жертв охотиться и жить в лесу.
The acts of cannibalism, preceded by corporal mutilations and sectioning of internal body parts, particularly concerning the Pygmies' internal body parts such as the heart and the liver, can be considered to be pure fetishism aimed at helping the perpetrators to acquire the capacity and ability of the victims to hunt and live in the forest.
Фетишизм цифры "три".
Figure three fetish !
Фетишизм на индианок.
Fetish-y Indian stuff.
Фетишизм на испанок.
Fetish-y Latina stuff.
Здесь никакого фетишизма.
Yeah, no... no fetishes here.
Насилие, фетишизм, мистика.
Bondage, fetish, Gothic hard-core.
Это может быть... "фетишизм".
That may be... 'fetishism'.
Ну, это будет... ...фетишизм.
Well, there's a fetish.
Фетишизм не всегда сопровождается жестокостью.
Fetishes aren't always violent.
Фетишизм на миниатюрных филипинок.
Fetish-y short Filipino girl stuff.
Это я называю фетишизмом, который присущ продуктам труда, коль скоро они производятся как товары, и который, следовательно, неотделим от товарного производства.
I call this the fetishism which attaches itself to the products of labour as soon as they are produced as commodities, and is therefore inseparable from the production of commodities.
А возьмите современную политическую экономию, которая свысока смотрит на монетарную систему: разве ее фетишизм не становится совершенно осязательным, как только она начинает исследовать капитал?
And what of modern political economy, which looks down so disdainfully on the Monetary System? Does not its fetishism become quite palpable when it deals with capital?
Эту материалистическую точку зрения отвергает Авенариус, называя «мышление мозга» «фетишизмом естествознания» («Человеческое понятие о мире», 2-е нем. изд., стр. 70).
Avenarius rejects this materialist standpoint and says that “the thinking brain” is a “fetish of natural science” (The Human Concept of the World, 2nd Germ. ed., p. 70).
Может быть, это какой-то фетишизм?
Maybe it’s some kind of fetishism?
У меня то, что теперь классифицируется как ретро-фетишизм.
I have what is now classified as a retro-fetish.
– Садомазохизм практически неотделим от сексуального фетишизма.
Sado-masochism is the power trip of sexual fetishes.
Он прочел мне лекцию о девиациях, то и дело употребляя слова «фетишизм» и «фетишист».
He spoke of deviancy and pronounced the words “fetishism” and “fetishist.”
Это натуральный фетишизм, напрямую следующий из аферы с крещением банкнот.
This is a commodity fetishism, directly descended from Billybob's banknote-baptism scam.'
В сравнительном плане Брук относился к типу людей, страдающих легкой формой фетишизма.
By comparison an individual like Bruch had a light case of fetishism.
Характеризуется склонностью к эксгибиционизму, вуайеризму, фетишизму, аутоэротизму, оральному совокуплению.
Spielvogel says: ‘Acts of exhibitionism, voyeurism, fetishism, auto-eroticism and oral coitus are plentiful;
У стойки разговаривал с барменом молодой человек — тот самый, из книжного магазина, который интересовался фетишизмом.
The guy from the bookstore, the one with the fetish books, stood at the bar, talking to the bartender.
Кое-где выпечка этих круассанов превратилась в настоящий фетишизм, даром что французское в них только название.
Some of these places make an absolute fetish of producing French croissants that aren’t really French.
Как только он оплатил счет, мы рванули по Юнион Стрит для быстрого погружения в потребительский фетишизм.
Once Alan had paid the bill, we hit Union Street for a quick fix of commodity fetishism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test