Translation for "фетешть" to english

Фетешть

• fetish
• fetesti

Translation examples

fetesti

- обеспечено финансирование и начаты работы по строительству автомагистрали Бухарест-Фетешти, которая является частью проекта строительства автомагистрали Бухарест-Констанца.
Financing was secured and work began on the Bucharest-Fetesti motorway which is part of the Bucharest-Constanta motorway construction project.

Румынские железные дороги предложили финансировать в рамках программы ИСПА участок Бухарест − Бэняса − Фундуля − Фетешть на линии Бухарест − Констанца.
Romanian railways have put forward the Bucharest-Baneasa-Fundulea-Fetesti section on the Bucharest-Constanza link for funding under the ISPA programme.

Ведется строительство звена Бухарест - Фетешти протяженностью 52 км на основании следующих двух контрактов: i) Бухарест (пересечение на восточном участке кольцевой дороги) - Фундуля протяженностью 26 км (строительство завершится, вероятно, в конце 1998 года), ii) Фундуля-Лехлиу протяженностью 26 км (строительство завершится, вероятно, в конце 1998 года).
The section under construction is Bucharest-Fetesti, which is 52 km long and is divided into two contracts: (i) Bucharest (East Ring Road interchange)-Fundulea, 26 km, (probable completion, end 1998), (ii) Fundulea-Lehliu, 26 km, (probable completion, end 1998).

Вместе с тем в связи с предложением об удлинении дороги Е 81 от Бухареста до Констанцы Рабочая группа поручила секретариату выяснить совместно с Румынией, насколько обоснованными являются ссылки на все промежуточные города (Лехлиу, Фетешти и Черновода) с учетом ограниченной протяженности данного отрезка и невозможности упоминания о всех этих городах на будущей карте СМА.
With regard to the proposal concerning the extension of the E 81 from Bucareşti to Constanţa, however, the Working Party requested the secretariat to check with Romania whether, in view of the short distance of the section in question, reference to all the intermediate towns (Lehliu, Fetesti and Cernovoda) was justified since it would be impossible to mention them all on the forthcoming AGR map.