Translation for "фессалия" to english

Фессалия

• thessaly

Translation examples

thessaly

Деятельность осуществлялась в восьми регионах Греции (Аттика, Центральная Македония, Фессалия, Эпир, Центральная Греция, Восточная Македония-Фракия, Пелопоннес и Крит).
The actions were designed in eight Regions of Greece (Attica, Central Macedonia, Thessaly, Epirus, Central Greece, Eastern Macedonia-Thrace, Peloponnesus and Crete).

К этой категории относятся восемь проектов Афинского университета, Университета Салоник, Пантеонского университета, Эгейского университета, Университета Крита, Пирейского университета, Национального технического университета Афин и Университета Фессалии, а также четыре проекта технических институтов Афин, Крита, Западной Македонии и Патраса.
This category includes eight Projects by the University of Athens, the University of Thessalonica, Panteion University, the University of the Aegean, the University of Crete, the University of Piraeus, the National Technical University of Athens and the University of Thessaly and four Projects by the Technical Institutions of Athens, Crete, Western Macedonia and Patras.

Мы уйдем из Фессалии.
We'll leave Thessaly for good.

Правитель Фессалии носит этот скипетр.
The ruler of Thessaly carries this scepter.

Алкестида была женой царя Фессалии Адмета.
Alcestis was the wife of King Admetus of Thessaly.

Если отступить на побережье, через Фессалию, то мы бы смогли продержаться до того, как начнутся дожди.
Perhaps if we retreat to the coast via Thessaly we could hold out until the rains come.

Если победит мой, ты можешь остаться на троне... Но Фессалия переходит под мое командование и будет сражаться за меня, когда бы я не позвал.
If mine wins, you can keep your throne but Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.

В Фессалии всё шло хорошо.
In Thessaly, all was well;

— В Фессалии. Там тирана убили во сне.
Thessaly. He was killed in bed.

В Фессалии их встретила союзная кавалерия.
In Thessaly they picked up the allied cavalry;

Персидское войско стояло теперь в Фессалии.
The Persian army stood now in Thessaly.

Гектор привез из Фессалии лошадей.
Hektor brought back horses from Thessaly.

— Я слышала, ты отбил Фессалию у римлян.
I heard you took Thessaly from the Romans.

Тридцать секунд… — Имеется в виду битва при Лариссе в Фессалии.
Thirty seconds . "The battle of Larissa in Thessaly.

Он сражался с Аргуриосом у Партхи и в Фессалии, на Афинских равнинах.
He had fought with Argurios at Partha, and in Thessaly, and on the Athenian plains.

Оно того и не стоит, он себе заказывает коней прямо из Фессалии.
It’s not worth it; he imports his horses straight from Thessaly.