Translation for "фесс" to english

Фесс

• fess
• thess

Translation examples

fess

Хочешь поехать, Фесс?
You want to come, Fess?

- Что он сказал, Фесс?
- What did he say, Fess?

Я хочу новую, как у Фесс Паркер.
I want my own, just like Fess Parker.

Через 18 месяцев Симеон Фесс будет стоять в очереди за бесплатным питанием.
In 18 months, Simeon Fess will be standing on a breadline.

Тем не менее, садясь в седло, чувствовал себя увереннее. Фесс служил семье пятьсот плюс-минус десяток лет. Ничто не может сравниться с моральной поддержкой старого семейного слуги. Так как робот был не только старым его другом, но и учителем с малых лет, Джеффри приготовился выслушать несколько лекций. А Фесс в свою очередь никогда не противился искушению поделиться накопленным опытом и мудростью.
Nonetheless, Geoffrey felt quite cheered as he swung up into the saddle. There was nothing like the presence of an old family retainer to give you a sense of stability—and Fess had been with the family for five hundred years, give or take a decade or three. However, Geoffrey braced himself for a few lectures. The "horse" he was riding might have been the friend of his childhood, but it had also been his tutor. Fess couldn't resist the chance to impart wisdom.

Это было большим достижением, особенно если учесть, что лошади на нюх не переносили эльфов. Джеффри мельком подумал о том количестве яблок и кусков сахара, которые пришлось скормить лошадке во имя «дружбы». Вздохнув, он смирился с ситуацией, потому как понимал, что Фесс выполнял приказ Рода. — Почему отец послал тебя? — Пак рассказал ему о твоем нынешнем задании, и родители слегка занервничали от того, что тебе придется сражаться с целой армией в одиночку, а верный помощник, находящийся рядом с тобой, умерил их волнения.
Which was quite an accomplishment, considering that horses were usually spooked by close contact with elves. Geoffrey wondered how many apples and lumps of sugar it had taken. He sighed, resigning himself to accept the situation—there was no point in arguing with Fess, since he only carried out Rod's commands. "Why did Father send you?" "Puck told him of your current mission, and both your parents became a trifle nervous over your confronting a small army single-handedly. They found it reassuring to think that you might have the company of a trusted retainer."