Similar context phrases
Translation examples
О'Хара симпатизировал Фернандесу и знал, что Фернандес отвечает ему тем же.
O’Hara liked Fernandez and he knew that Fernandez liked him;
2.2 Г-н Фернандес проживает в Нидерландах со своей женой г-жой Монтейру Фернандес, на которой он женился в 1995 году в Нидерландах, и их четырьмя детьми.
2.2 Mr. Fernandes resides in the Netherlands with his wife, Ms. Monteiro Fernandes, whom he married in 1995 in the Netherlands, and their four children.
Ты, я так понял, еще не нашла кота миссис Фернандес.
Uh, you still haven't found mrs. Fernandes' cat, I'm guessing.
Один из людей, пытающийся распутать эту загадку- др. Кэти Фернандес
One person trying to untangle this puzzle is Dr Cathy Fernandes.
Фернандес Тексейра да Коста Рибейро скоропостижно скончался в своем доме.
"Fernandes Teixeira Da Costa Ribeiro" "died unexpectedly last week at his home, in Portugal"
Франсуа колебался. – Дафф, помнишь Фернандеса, португальца из Кимберли?
Francois hesitated. Duff, you remember Fernandes, that Portuguese from
Детектив Гордон Галлиани сидел рядом с женщиной-адвокатом, которую представил Хэлу как Хезер Фернандес.
The detective, Gordon Galliani, was sitting beside a lawyer he introduced as Heather Fernandes, who he said was representing the victim's family.
Шон подобрал под себя ноги. – Я целовал твою мамочку! – Фернандес подобрал губы и смачно чмокнул. – И любил твою сестру.
Sean gathered his legs under him. I kiss your mother. Fernandes puckered his lips and smacked them. I love your sister, like this. He
За одним сидели представители стороны обвинения в лице адвоката «ЗБ», полицейского судьи Мему-Бэй, Хезер Фернандес и еще двух высокопоставленных юристов.
One was occupied by the prosecution team, led by the Z-B attorney, who was being supported by the Memu Bay police magistrate, Heather Fernandes, and two more high-powered legal assistants.
Крик, словно смертельно раненная корабельная сирена, разорвал напряженную тишину. Шон, американец и все остальные подпрыгнули от неожиданности и повернулись в сторону гостиницы Канди. Фернандес снова был с ними.
Yaaaa! Through the tense half silence ripped a roar like that of a mortally wounded foghorn. Sean and the American jumped apart startled, and turned with everyone else to face Candy's Hotel. Fernandes was with them again;
– Я ему сказал, что первый пришедший первым и дерется. Он шестой в очереди, так что Шон успеет заработать пару сотен фунтов, а потом мы всегда можем сказать, что с нас хватит, и закрыть бои. Шон с интересом слушал. – Этот Фернандес опасен?
the blow. I told him it was first come first served. He's sixth in the line so Sean will be able to make a couple of hundred quid anyway, then we can always say he's had enough and close the contest. Sean was listening with interest. This Fernandes is dangerous? They were
Когда же охваченные ужасом крестьяне бросились вон из деревни, оказалось, что полковник Мигел Фернандес Виейра, полновластный хозяин края, владелец земли, которую они пахали, и скотины, которую они пасли, расставил на всех дорогах своих людей и, для того чтобы зараза не пошла дальше, приказал стрелять во всякого, кто попытается покинуть объятое мором селение.
As the terrified inhabitants prepared to flee the town, they came up against Colonel Miguel Fernandes Vieira, the political boss of the town and the owner of the lands they cultivated and the cattle they took out to graze, who forbade them to leave, so that they would not spread the smallpox throughout the countryside. Colonel Vieira posted capangas at the exits of the town with orders to shoot anyone who disobeyed his edict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test