Translation for "фермопилами" to english

Фермопилами

• thermal saws
• thermopylae

Translation examples

thermopylae

Из общемирового объема обмена по сети Инмарсат в 1995 году примерно 4 процента пришлось на станцию в Фермопилах.
The total traffic served by Thermopylae LES during 1995 was approximately 4 per cent of the global annual Inmarsat traffic.

Три стандартные наземные телевизионные станции, расположенные в Афинах и Фермопилах, обеспечивают прямой прием спутникового вещания, прием передач через сети с коллективным доступом, а также предоставление других отдельных услуг в области телевидения.
Three TV standard Earth stations, installed in Athens and Thermopylae, offer direct-to-home, point-to-multipoint and occasional TV services.

Свою деятельность в ИНТЕЛСАТ ОТЕ осуществляет через пять действующих наземных станций, которые установлены в двух центрах спутниковой связи в Фермопилах (центральная Греция) и Немее (северный Пелопонес).
OTE participates in INTELSAT via five operational Earth stations installed in two Satellite Communication Centres located at Thermopylae (central Greece) and Nemea (northern Peloponessus).

Наземная станция в Фермопилах, которая функционирует в связке со спутником для района Индийского океана, обеспечивает услуги в области морской и сухопутной мобильной спутниковой связи через "Инмарсат-А" и "Инмарсат-С", соответственно с 1985 года и с 1993 года.
The Thermopylae Land Earth Station (LES) operating with Indian Ocean Region Satellite provides maritime and land mobile satellite services through Inmarsat-A and Inmarsat-C since 1985 and 1993 respectively.

Расположенная также в Фермопилах новая наземная станция, которая функционирует в настоящее время в связке со спутником для восточного района Атлантического океана, позволит воспользоваться услугами "Инмарсат-А" и "Инмарсат-С" в начале 1997 года, при этом планируется, что в середине 1997 года обе наземные станции позволят воспользоваться услугами "Инмарсат-М/B" и "Мини-М".
A new LES located again at Thermopylae, operating now with the East-Atlantic Ocean Region Satellite, will offer Inmarsat-A and Inmarsat-C services in early 1997, while Inmarsat-M/B and Mini-M services are scheduled for mid-1997 in both LES.

Наше вдоховение в Фермопилах...
The inspiration behind Thermopylae...

Прямо как Леонид при Фермопилах.
Like Leonidas at Thermopylae.

Что случилось с воинами в Фермопилах?
What happened to the warriors at Thermopylae?

Была одна битва в месте под названием Фермопилы.
There was once a battle at a place called Thermopylae.

ON THE GOOD SHIP LOLLIPOP и Битва при Фермопилах
on the good ship lollipop and the battle of thermopylae.

Битва при Фермопилах и Шеть Дней Войны - довольно распространённая тема - триумф немногих над многими.
The Battle of Thermopylae and the Six Day War - common theme - the triumph of the few over the many.

- Пока ты там изучал духовные практики индейцев яки и учился бегать как тараумара, я тут рвал жопу в битве при Фермопилах!
Because while you have been out there learning the Yaqui Way or how run like the Tarahumara, I have been here fighting the battle of fucking Thermopylae!

Спартанцы приняли все почести за победу в битве при Фермопилах, но это было совместные усилия с афинянами, которые были их союзниками в то время.
The Spartans have taken all the credit for winning the battle of Thermopylae, but it was a combined effort with the Athenians, who were their allies at the time.

— Я был при Фермопилах.
I was at the Thermopylae.

Это вам не Аламо или там Фермопилы.
This was no Alamo, or Thermopylae.

Мой брат был при Фермопилах… помнишь?
My brother was at the Thermopylae .

говорил очень много о Фермопилах и о спартанцах.
talked a lot about Thermopylae and the Spartans.

это был боевой гимн сражения при Фермопилах.
it was the battle hymn of the Thermopylae.

Но царь погиб в битве при Фермопилах.
But the king had died in combat at the Thermopylae.

— Или ты предпочитаешь историю о Леониде и Фермопиле?
“Or would you prefer the tale of Leonidas and Thermopylae?”

Теперь отбирали трехсот для посылки к Фермопилам.
Now the Three Hundred were being selected for Thermopylae.

защищая Фермопилы, мы защищаем также и Пелопоннес.
by defending the Thermopylae, we are also defending the Peloponnese.