Translation for "ферментного" to english

Ферментного

• enzymatic
• enzyme

Translation examples

enzymatic

Биологическое топливо второго поколения имеет иные характеристики: известные на сегодняшний день ферментные препараты позволяют перерабатывать лишь небольшую часть биомассы.
Biological second-generation fuels feature different characteristics: a limited fraction of the biomass can be converted with known enzymatic technology today.

Биотопливом второго поколения, в производстве которого используется лигноцеллюлоза, содержащаяся в отходах зерновых, травах и древесине, является этанол, полученный путем гидролиза с применением ферментных препаратов, а также термохимическое топливо, полученное посредством газификации.
"Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.

с) замедление развития и роста корней и побегов (симптомы токсичности), уменьшение содержания питательных веществ в листьях и хвое (физиологические симптомы) и снижение активности ферментных систем (биохимические симптомы) сосудистых растений, в том числе деревьев (см. обзор, Balsberg-Påhlsson, 1989);
(c) Reduced development and growth of roots and shoots (toxicity symptoms), decreased nutrient concentrations in foliar tissues (physiological symptoms) and decreased enzymatic activity (biochemical symptoms) of vascular plants including trees (see review by Balsberg-Påhlsson, 1989);

Вы можете попробовать ферментную индукцию.
You might try an enzymatic induction.

Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.
Because we neutralized the enzymatic cleaner, I'm going to be able to run a full tox screen.

enzyme

Эти устройства, как правило, производятся для выполнения одной конкретной операции, такой как анализ ДНК, иммуноанализ, клеточный анализ, или для измерения степени ферментной активности.
These devices are generally produced to carry out one specific activity, such as DNA analysis, an immunoassay, cell analysis, or for measuring enzyme-activity.

Если исследователь считает, что в пробе может присутствовать РНК, он в первую очередь должен обработать его ферментной обратной транскриптазой, что позволяет получить ДНК-копию РНК.
If an analyst believes that RNA might be present in a sample, the first step is to treat it with the enzyme reverse transcriptase, which produces a DNA copy of the RNA.

c) предполагается, что за счет исключения расходов на оплату труда в связи с анализом ДНК должна быть достигнута экономия средств и сэкономленные средства можно будет использовать для выполнения рекомендованного дополнительного ферментного анализа; и
(c) Savings from eliminated DNA-related labour costs are assumed to become available for the recommended additional enzyme analyses; and

У самцов крыс при дозировке 25 ч.н.м. показатель выживаемости несколько снизился, а активность холинэстеразы уменьшалась при дозировке 5 ч.н.м. и выше, при этом лишь у животных, получавшие 2 и 3 ч.н.м. фентиона, не наблюдалось негативного воздействия на ферментные процессы.
Survival of male rats at 25 ppm was slightly decreased and cholinesterase activity was reduced at the 5 ppm level and above with only those animals at 2 and 3 ppm showing no adverse enzyme effects.

157. К числу доказательств, представленных Ираном в обоснование его претензии относительно сокращения площади мангровых лесов, относятся результаты оценки данных дистанционного зондирования, показывающие динамику изменения покрова, результаты анализа изменений древесного ферментного комплекса, результаты анализа бентосного сообщества, а также результаты химического анализа углеводородов нефтяной группы (УНГ) и тяжелых металлов30.
The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote-sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ("TPH") and heavy metals.

Что-то сместилось в ферментной ванне.
Something dislodged in the enzyme bath.

Ферментный мешок под правой рукой был удален.
The enzyme sac under the right arm has been removed.

Аминокислотный синтез, полипептидные цепочки, транспортная РНК, генетический код, выделение ферментов, ферментное фосфорилирование.
Amino acid synthesis, polypeptide chains transfer RNA, genetic code, enzyme expression enzyme phosphorylation.

Они прогнали через обычную систему групп крови АВО, плюс ферментных и белковых маркеров.
They ran the usual ABO groups, plus enzyme and protein markers.

Я вырезал его ферментный мешок, пополнил свои запасы и убрался с корабля.
I cut open it's enzyme pouch. Took my fill. Made my way off the ship.

Ферментная разбалансированность?
An enzymic imbalance?

Они контролируют ферментные предписания.
They control the enzymic prescriptions.

Что-то нарушилось в ферментных анализаторах.
There was something wrong with the enzymic analyzers.

Это перестройка ферментной системы.
It's realignment of her enzymic demand system.'

Он использовал ферментную инъекцию для быстрого восстановления.
He used enzymic injection for quick recovery.

«Что-то разбалансировалось в моей ферментной системе», – подумала она.
Something's wrong with my enzyme balance, she thought.

– Не больше, чем у тебя, – он говорил задиристо, – Просто ферментное гетероделение.
'No more than you.' He spoke defensively. 'A simple enzymic heterodyning.

– А ты находишь изменение в своих ферментных потребностях? – Несколько.
'And do you find changes in your enzymic demands?' 'A few.

– Мы можем восстановить ферментный баланс собственными силами!..
'We can restore enzymic balance with our own resources!'...

Все ферментные группы тканей в нормальном состоянии. Кровь в норме.
All enzyme values normal. Nothing abnormal detected in the blood.