Translation for "ферментативная" to english

Ферментативная

• enzymatic

Translation examples

enzymatic

ПФОС образуется после химического или ферментативного гидролиза ПФОСФ (КРСОЗ, 2006).
PFOS is formed after the chemical or enzymatic hydrolysis of PFOSF (POPRC, 2006).

Эта жидкость, называемая "маринадом", может содержать либо кислые, либо ферментативные ингредиенты.
The liquid in question, the 'marinade', can be either acidic ingredients or enzymatic.

Химический или ферментативный гидролиз ПФОСФ ведет к образованию ПФОС (3M, 1999).
PFOS is formed after the chemical or enzymatic hydrolysis of PFOSF (3M, 1999).

По их мнению, микроразмерность оставляет как бы слишком мало места для ферментативно-генетического механизма, требующегося для жизни.
In their view, the tiny sizes would seem to leave too little room for the enzymatic and genetic machinery essential for life.

К биотопливу второго поколения относится этанол, производимый из лигноцеллюлозы (пожнивных остатков, травы, древесных культур) с помощью технологии ферментативного гидролиза, а также термохимическое топливо.
Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.

Механизмы разложения могут включать гидролиз, окисление или алкилирование-дезалкилирование, которые зависят от наличия света, температуры, щелочной среды или ферментативной активности (Extension Toxicology Network 1993).
The degradation mechanisms can be hydrolysis, oxidation, and/or alkylation-dealkylation, which are dependent on the presence of light, temperature, alkali, or enzymatic activity (Extension Toxicology Network 1993).

В более долгосрочной перспективе производство этанола при помощи ферментативного гидролиза из лигноцеллюлозного сырья может привести к чрезвычайно значительному расширению рынка, поскольку этанол можно будет производить по конкурентоспособным ценам.
In the longer term the production of ethanol by enzymatic hydrolysis from ligno-cellulosic feedstocks could increase the market very considerably since it may be possible to produce ethanol at competitive prices.

Оно воздействует на кровь и удаляет ее ферментативным путём.
So, it'll solubilize the blood and remove it enzymatically.

Внутри каждой клетки каждого организма продолжалась одна и та же борьба, поддержание тонкого равновесия между бесконтрольным сжиганием, которое попросту убивало, и слишком медленным ферментативным высвобождением энергии, которое в конкурентном мире становилось столь же опасным.
Within every cell of every organism the same struggle went on, a fine balance between uncontrolled combustion, which would kill, and the too-slow enzymatic release of energy, which in a competitive world was just as fatal.