Translation for "фермент" to english
Translation examples
noun
Метаболический фермент фазы II, UGT1A9, является птичьим ортологом для фермента UGT1A1 млекопитающих.
The Phase II metabolic enzyme, UGT1A9 is an avian ortholog to mammalian UGT1A1.
Сразу после этого ацетилхолин катаболизируется ферментом ацетилхолинэстеразой (АХЭ).
The acetylcholine is then immediately catabolised by the enzyme acetylcholinesterase (AchE).
В питательной среде доля фермента составляет лишь 0,2 процента.
The enzyme represents 0.2 per cent of the medium.
Прежде чем это станет возможно, необходимо получить значительный объем фундаментальных знаний об этих ветвях: как функционируют ферменты, как они работают в сотрудничестве с другими ферментами в той же последовательности94.
Much fundamental knowledge of these pathways, how the enzymes function as well as how they work in cooperation with other enzymes in the sequence, needs to be developed before this can be realized.
Уровни сывороточного фермента и иммуноглобулина М повышались (ATSDR, 2005).
Serum enzyme and IgM levels were enhanced (ATSDR, 2005).
Вес печени, половая зрелость, размножение, почечные ферменты, T4- восстановление
Liver weight, puberty, reproduction, liver enzymes, T4-reduction
Предлагается измерять через определенные промежутки времени в изолированных органах и тканях содержание нейротрансмиттеров, гормонов, уровень производства гормонов, активность ферментов, вовлеченных в производство нейротрансмиттеров, и экспрессия генов для кодирования этих ферментов.
At selected time-intervals and in isolated organs and tissues, it is proposed to measure the content of neurotransmitters, hormones, production of hormones, activity of enzymes involved in the production of neurotransmitters, and the expression of genes for coding these enzymes.
Какой фермент катализировался?
Which enzyme catalyzed?
Ферменты репарации ДНК.
DNA repair enzymes.
Заменим этот фермент.
Add the enzyme.
О работе фермента.
The enzyme works.
Повышение ферментов печени.
Rising hepatic enzymes.
А выводящий фермент?
- What about uncovering enzyme?
Нужно больше ферментов.
We need more enzyme.
Фермент прекращает действовать.
The enzyme's wearing off.
Для замещения ферментов.
It's replacing an enzyme.
Куча ферментов. Мне полезно.
The enzyme thing.
— Пищеварительных ферментов.
“The digestive enzymes.”
Может ли фермент быть счастлив?
And can an enzyme be happy?
Который активизирует ферменты.
Which activates enzymes.
Бросить ее в бак ферментов!
“Throw her in the enzyme tanks!”
Без ферментов наступает смерть.
Without enzymes, death intervened.
Ему не нужны предписания ферментов, чтобы выжить.
It needed no enzyme prescription to survive.
Их слюнные ферменты способствуют брожению.
The enzymes in their saliva aid in the fermentation process.
И красные кровяные тельца тоже, и ферменты, все, но ничего подобного нет.
And the blood corpuscles, the enzymes, everything. But they’re not.
И разложение шло за счет ферментов и бактерий.
The decomposition was uniquely due to enzymes and bacilli.
noun
g) химические установки, в которых химические или биологические процессы используются для производства белковых кормовых добавок, ферментов и других белковых веществ.
(g) Chemical installations in which chemical or biological processing is used for the production of protein feed additives, ferments and other protein substances.
Коньяк... а, и молоко, козье, с ферментами...
Oh, do you have milk? I prefer goat, the ferments...
Бэнта гриппом обычно заражается употребляющий инопланетные продукты смешанные с человеческой пищей и ферментами.
Banta flu is normally contracted by eating... alien food that's been mixed in with human food and fermented.
Первопричиной ферментов считается сам Господь Бог. Он в момент творения создал конечное число ферментов и рассредоточил их по всей Вселенной.
The first cause of these ferments is considered to be God, who, at the moment of creation, made a finite number of ferments and placed them into the world.
И человек, атом в этом ферменте, цепляется за то, что кажется ему устойчивым;
And man, an atom in the ferment, clings desperately to what to him seems stable;
Все ее свойства могут быть объяснены посредством фермента.
All of its properties can be explained by reference to the EMPIRE OF UNREASON ferment itself.
Она позволяет мне непосредственно видеть ферменты эфира и силы, действующие в нем.
It allows me to view directly the forces and ferments of the aether.
Ее ярость была летучим ферментом, способным вызвать в ней брожение даже без ее ведома.
A volatile thing, apt to ferment in her without her even being aware of it.
Она понюхала пирожок с выражением лица техника бактериальной, учуявшего утечку фермента. – Очень ароматно.
She sniffed at the delitesse with the expression of a bactry technician assessing slime ferment. "Very aromatic.
Это был запах человеческих ферментов, он слышал его у своих самых старинных подруг, а они слышали этот запах у него.
It was the smell of human fermentation, which he had perceived in his oldest lovers and they had detected in him.
— Гордыня, вот что мной двигало, — произнес Тедж. — Я хотел написать историю Гэллоу, историю в процессе ее творения, политический фермент — влиятельное движение среди морян.
“I wanted Gallow’s story, history in the making, political ferment—a powerful movement among the Mermen.
Жизнь - это фермент, и над ней и вокруг нее, изменяясь и перемещаясь, добавляя или отбирая, бьются бесчисленные силы, видимые и невидимые, известные и неизвестные.
Life is a ferment, and upon and about it, shifting and changing, adding to or taking away, beat over legions of forces, seen and unseen, known and unknown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test