Translation for "ферлаг" to english

Ферлаг

• ferlag
• verlag

Translation examples

verlag

"К.Ф. Мюллер ферлаг", Хайдельберг, Германия
C. F. Müller Verlag, Heidelberg, Germany

Кроме того, Ассоциация готовит сборник под названием <<Договоры о миграции и проблемы беженцев>>, также издаваемый <<Берлинер Виссеншафтс-Ферлаг>>.
In addition, AWR's Treaties on Migration and Refugee Problems is also published by the Berliner Wissenschafts-Verlag.

Доклады о работе конгрессов, выступления и резолюции публикуются в журнале <<Бюллетень АМБ>>, выпускаемом издательством <<Берлинер Виссеншафтс-Ферлаг>>, Берлин.
Reports of the congresses, lectures and resolutions had been printed in the AWR Bulletin, published by the Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin.

Другой публикацией "Бек-Ферлаг" был "Handbuch der Vereinten Nationen" ("Справочник Организации Объединенных Наций"), английское издание которого также выйдет в свет.
Another Beck-Verlag publication was the Handbuch der Vereinten Nationen (United Nations Handbook), an English edition of which would also be available.

а) различные фотожурналы, и в частности серия под названием "Madchen Sucht": фотожурнал "Madchen Sucht" является так называемым журналом знакомств, периодически выходящим в издательстве "Барнас-Ферлаг" (Моэрс).
(a) Various photographic magazines, particularly a series called "Madchen Sucht" (Girl seeks): The photographic magazine "Madchen sucht" is a so-called contact magazine published periodically by Barnas-Verlag, Moers.

131. Германия заявила, что среди большого количества документов и учебников по международному праву видное место в Германии занимает "Энциклопедия публичного международного права", изданная Институтом им. Макса Планка и "К.Х. Бек-Ферлаг".
Germany observed that prominent among the large number of writings and textbooks on international law in Germany was the Encyclopedia of Public International Law issued by the Max Planck Institute and the C.H. Beck Verlag.

с) книга под названием "Kaufliche Liebe in Sudostasien": книга "Kaufliche Liebe in Sudostasien" была выпущена издательством "Моника-Дульк-Ферлаг" (Берлин) и в настоящее время распространяется через фирму "Орион-Ферсанд" (Фленсбург).
(c) Book entitled "Kaufliche Liebe in Sudostasien" (Love for Sale in South-East Asia): The book "Kaufliche Liebe in Sudostasien" was published by Monika-Dulk-Verlag, Berlin and is currently being distributed by Orion-Versand, Flensburg.

29. По результатам проведенного Целевой группой в октябре 2011 года в Париже рабочего совещания на тему "Расходы на борьбу с выбросами аммиака" в настоящее время издательством "Шпрингер ферлаг" готовится к выпуску публикация по основам составления обновленных смет расходов.
28. Following the Task Force workshop on Ammonia Abatement Costs, held in October 2011 in Paris, a volume is now being prepared for publication with Springer Verlag detailing the basis for the updated cost estimates.

В совещании участвовали следующие компании и неправительственные группы: ИКЕА, <<Аксел Спрингер Ферлаг>>, АПРИЛ, <<Интернэшнл пейпер>>, <<Вейерхойзер>>, ХСБК, АСРИА, <<Сумалиндо>>, СГС, <<Стора Энсо>>, <<Монди>>, <<Тетра Пак>>, <<Ниппон пейпер>>, <<Оджи пейпер>>, организация <<Охрана природы>>, ВФДП, Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития, Международный союз охраны природы, Международная организация <<Гринпис>>, Агентство экологических исследований, общество <<Друзья Земли>> (ОДЗ), <<Телапак>>, Фонд тропических лесов, ВАЛХИ, СИФОР и Институт мировых ресурсов.
Companies and non-governmental groups at the meeting included IKEA, Axel Springer Verlag, APRIL, International Paper, Weyerhaeuser, HSBC, ASRIA, Sumalindo, SGS, Stora Enso, Mondi, Tetra Pak, Nippon Paper, Oji Paper, The Nature Conservancy, WWF, World Business Council for Sustainable Development, Conservation International, Greenpeace, Environmental Investigation Agency, Friends of the Earth, Telepak, Tropical Forest Trust, WALHI, CIFOR and the World Resources Institute.