Translation for "феридуна" to english

Феридуна

• feriduna
• feridun

Translation examples

feridun

Недавно на ряде веб-сайтов была размещена аудиозапись с совещания с участием министра иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу, главы Службы разведки Турции Хакана Фидана, заместителя министра иностранных дел Турции Феридуна Синирлиоглу и заместителя начальника Генерального штаба Вооруженных сил Турции Яшара Гюлера.
Certain websites have recently posted an audio recording of a meeting of the Turkish Minister for Foreign Affairs, Ahmet Davutoğlu, the Chief of the Turkish Intelligence Agency, Hakan Fidan, the Turkish Deputy Minister for Foreign Affairs, Feridun Sinirlioğlu, and the Deputy Chief of the Armed Forces, Yaşar Güler.

Достаточно процитировать следующий отрывок из письма тогдашнего министра иностранных дел Турции гна Феридуна Кемаля Эркина на имя Генерального секретаря, распространенного в качестве приложения к докладу Генерального секретаря о Вооруженных силах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (документ S/5593 от 12 марта 1964 года).
It is sufficient to quote the following from the letter of the then Turkish Minister for Foreign Affairs, Mr. Feridun Cemal Erkin, addressed to the Secretary-General, which was circulated as an attachment to the Secretary-General's report on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) (document S/5593 of 12 March 1964):

489. Относительно убийства Сино Омера, Абуллаха Ибрахима, Абдуллаха Кадира, Ризгара Салиха Хусейина, Османа Расита, Исмаила Хусейина, Абдулкерима Салиха, Феридуна Ферхата Мустафы, Османа Мохаммеда и Кирмана Абдуллаха правительство заявило, что органы полиции не имеют о них каких-либо сведений и что в указанный день никаких операций с пересечением границы не проводилось.
489. Regarding the killings of Sino Omer, Abdullah Ibrahim, Abdullah Kadir, Rizgar Salih Huseyin, Osman Rasit, Ismail Huseyin, Abdulkerim Salih, Feridun Ferhat Mustafa, Osman Mohammed and Kirman Abdullah, the Government replied that the police had no record of those persons and that no cross—border operations had been conducted on the date in question.

Одновременно встал и Феридун.
Feridun did likewise.

— Фюсун с Феридуном разводятся.
Füsun and Feridun are separating.

Феридун их видел тоже.
Feridun noticed that I’d seen them.

Феридун тебе сообщил? — Нет.
Did Feridun tell you?” “No.

Это был Феридун-бей, муж Фюсун.
It was Füsun’s husband, Feridun.

— Недавно Феридун сфотографировал воробья.
“Feridun’s taken a picture of a sparrow.

И не заказывал сценарий Феридуну.
I had not commissioned Feridun to write a screenplay.

— Откуда ты узнал о Феридуне?
“Where did you hear the Feridun story?”

И Феридун должен был пойти с нами!
Feridun would have to come, too!

— Теперь наш дом — больше не дом для Феридуна.
“Our house is no longer Feridun’s house.”