Translation examples
- Слон бьет ферзя.
- To Queen - Six.
Я жертвую ферзя.
Sacrificing my queen.
Ферзь на Б4.
Queen to B4.
Ферзь на F7.
Queen to F7.
Ферзь на H5.
Queen to H5.
Взял пешку Ферзем.
Queen takes pawn.
Ферзь на f6.
Queen ... bishop six.
Конь забирает ферзя.
Knight ... takes queen.
Ферзя на e5.
Queen to e5.
Есть ферзи, а есть пешки.
There are queens and there are pawns.
Ферзь был сюрпризом.
Guard-your-queen was a surprise.
Можно нанести двойной удар конем по его королю и ферзю, подставив собственного ферзя.
She could drive the queen into a king-queen fork with the knight.
Его ферзя нельзя было брать.
She didn’t have to take the queen.
А ферзь захвачен мной!
And I have the queen!
Ферзь может быть добычей, корабль – нет!
A pawn can become a queen - but not a ship!
Передвигаю на a4 ферзя.
I move Queen's Bishop to KB4.
— Надеюсь, в роли ферзя ты ее не видишь?
“Not the queen, I hope.”
– Пешка на седьмое поле ферзя.
“Pawn to queen seven.”
итак, черные отдают ферзя, слона и коня за ферзя, ладью и две пешки.
then Black would have given up queen, bishop and knight in exchange for queen, rook and two pawns.