Translation examples
В 2002 году была создана Комиссия по пересмотру конституции под председательством сэра Говарда Фергуса.
A Constitutional Review Commission was set up in 2002 under the chairmanship of Sir Howard Fergus.
14. В 2002 году была создана Комиссия по пересмотру конституции под председательством сэра Говарда Фергуса.
14. A Constitutional Review Commission was set up in 2002 under the chairmanship of Sir Howard Fergus.
16. В 2002 году была создана Комиссия по пересмотру Конституции под председательством сэра Говарда Фергуса.
16. A Constitutional Review Commission was set up in 2002 under the chairmanship of Sir Howard Fergus.
Эксперт Говард Фергус выступил с информационным сообщением об усилиях в области деколонизации в несамоуправляющихся территориях Карибского бассейна.
Expert Howard Fergus made a presentation on decolonization efforts in Caribbean Non-Self-Governing Territories.
13. Как уже сообщалось, в 2002 году была создана Комиссия по пересмотру Конституции под председательством сэра Говарда Фергуса.
13. As previously reported, a Constitutional Review Commission was set up in 2002 under the chairmanship of Sir Howard Fergus.
Сэр Говард Фергус заявил, что критерием политического прогресса является сокращение дефицита автономии, присущего колониальным отношениям.
Sir Howard Fergus said that political progress was defined as a reduction of the autonomy deficit inherent in the colonial relationship.
15. На 2м заседании 31 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов -- Питера Клегга (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Ховарда Фергуса (Монтсеррат).
15. At the 2nd meeting, on 31 May, the seminar heard presentations by two experts, Peter Clegg (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Howard Fergus (Montserrat).
Как сообщалось в прошлогоднем рабочем документе (A/AC.109/2005/16, пункт 9), в 2002 году был создан Комитет по пересмотру конституции под председательством сэра Говарда Фергуса.
As was reported in last year's working paper (A/AC.109/2005/16, para. 9), a Constitutional Review Committee was set up in 2002 under the chairmanship of Sir Howard Fergus.
22. Пятым экспертом, услуги которого будут оплачиваться Организацией, является гн Ховард Фергус, бывший исполняющий обязанности губернатора Монтсеррата; темой его дискуссионного доклада будет <<модернизация Соединенным Королевством конституций несамоуправляющихся территорий>>.
22. The fifth funded expert was Mr. Howard Fergus, former Acting Governor of Montserrat; the topic of his discussion paper was "modernization by the United Kingdom of the constitutions of Non-Self-Governing Territories".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test