Translation for "феодосием" to english

Феодосием

• theodosius

Translation examples

theodosius

В 393 году нашей эры византийский император Феодосий I покончил с практикой проведения Олимпийских игр, которые он считал проявлением язычества.
In the year 393, Byzantine Emperor Theodosius I put an end to the Olympic Games because he regarded them as an expression of paganism.

Оно было обнаружено под ложной кладовой,.. ...устроенной Феодосием для защиты от грабителей.
This was unearthed beneath a false storage room, situated by Theodosius as a decoy against thieves.

В 391 году по приказу императора феодосия Первого христианство стало официальной религией Рима.
IN AD 391 , BY THE ORDER OF EMPEROR THEODOSIUS THE FIRST, CHRISTIANITY BECAME THE OFFICIAL STATE RELIGION OF ROME.

Тогда Феодосий заговорил:
Finally Theodosius spoke.

Вспомни записи Феодосия.
Remember the Theodosius memo.

Наглость, — подтвердил Феодосий.
The impudence of it. 'Exactly, Theodosius said.

Феодосий и Робертс пойдут с нами.
Theodosius and Roberts will be with us.

Я — Енох, кардинал Феодосий.
I am Enoch Cardinal Theodosius.

Феодосий, насколько мне известно, против.
I know Theodosius isn't.

Он взял Декера под руку и подвёл к Феодосию.
He took Decker by the arm and marched him up to Theodosius.

— Ну а Джилл? — Джилл, — ответил Феодосий, — другое дело.
'But Jill? 'Jill, said Theodosius, 'is quite another matter.

Енох, кардинал Феодосий, в одиночестве бродил по саду за клиникой.
Enoch Cardinal Theodosius walked the clinic garden.

Феодосий взял стакан, встал и высоко поднял его.
Theodosius took the glass and rose. He held the glass on high.