Translation for "фенотипическую" to english

Фенотипическую

• phenotypic

Translation examples

phenotypic

Гены некоторых коренных народов представляют особый интерес для исследователей, поскольку их относительная однородность облегчает поиск соотношений между специфическими генами и фенотипическими признаками.
The genes of some indigenous peoples are of special interest to researchers because their relative homogeneity facilitates the search for correlations between specific genes and phenotypic traits.

Это объясняется тем, что, вопервых, между представителями различных каст существует фенотипическое сходство, в то время как между представителями различных рас такое сходство отсутствует или, по крайней мере, такова презумпция.
The reason for that was, first, that there was phenotypical resemblance between members of different castes, whereas there was none between members of different races - or so it was presumed.

41. Достигнуто более четкое понимание динамики генома в ходе эволюции, в частности в вопросе о том, каким образом скорость и характер генотипических изменений соотносятся с фенотипическими изменениями.
41. There is a better understanding of genome dynamics during evolution, more specifically in how the rate and nature of genotypic changes relate to phenotypic changes.

356. Установлена генеалогическая структура стад в 6 дочерних хозяйствах по разведению аулиекольской породы, изучены фенотипические показатели и продуктивность 1 330 коров разных линий.
356. The genealogical structure of the herds was established in six subsidiary enterprises breeding Auliekol sheep, and studies were made of the phenotype indicators and productivity of 1,330 cows of various lines.

Очевидно, что декодирование индивидуальной генетической информации человека представляет собой более эффективный и точный метод открытия его генетических секретов, но в сочетании с фенотипическими признаками не меньшую эффективность обретают и другие формы генетической информации.
While recognizing that decoding the genetic information of individuals is a more powerful and accurate method of revealing the genetic secrets of individuals, its association with phenotypic characteristics makes all the other forms just as powerful.

Отныне возможно устанавливать лиц, у которых могут развиваться некоторые заболевания, вызываемые одним и тем же геном, основываясь на законах наследственности Менделя, или выявляя фенотипические характеристики, позволяющие принимать профилактические меры с целью воспрепятствовать возникновению какого-либо заболевания.
It has been possible to identify those who are likely to develop certain single-gene disorders on the basis of a clear Mendelian pattern of inheritance or through the identification of phenotypic characteristics which permit action to be taken to prevent the onset of clinical disease.

Этническая и расовая принадлежность может определяться путем самоидентификации или категориями, установленными государством для проведения переписей населения, или же отражать культурную, политическую, языковую, фенотипическую или религиозную принадлежность, которая зачастую имеет мало или ничего общего с генетическими различиями и существует в основном в качестве социальных категорий.
Ethnicity and race may be defined by self-identity or State-defined census categories, or they may reflect cultural, political, linguistic, phenotypical or religious affiliations, many of which have marginal or no correspondence to genetic distinctions, existing largely as social categories.

У этих трех детей генетически обоснованные фенотипические вариации, которые не могут быть статистически случайными.
these three children exhibit genetically-based phenotypic variations that cannot be statistically random.

И что хуже всего, кустарник вроде бы как-то размывало на краях: виды обменивались фенотипическими признаками прямо на глазах с неестественной беспорядочной страстью.
Most disturbingly of all, the shrubbery seemed to be blurring at the edges, species exchanging phenotypic traits with unnatural promiscuous abandon.

На пике своей плодоносности она загребла Даррила Боба, решив, что он обладает полезными хромосомными качествами, необходимыми для обеспечения того, чтобы соответственные фенотипические и генетические вариации сохранились в отпрысках, способных достичь полной зрелости и достаточно успешно конкурировать в пищевой цепи, как изнутри, так и извне, что обеспечит им оптимальную возможность в свою очередь произвести следующие поколения.
At the peak of her fecundity, she’d scoped out Darryl Bob and decided that he possessed the necessary advantageous chromosomal qualities to ensure that their respective phenotypical genetic variations would be preserved in offspring capable of reaching full maturation and competing sufficiently successfully in the food chain both inter- and extra-specially to give them an optimal chance of procreating further generations in their turn.