Translation for "феноменологом" to english

Феноменологом

• a phenomenologist
• phenomenologist

Translation examples

a phenomenologist

Будь я у себя на семинаре в университете Сан-Пауло, я бы привел это в качестве примера того, что германские феноменологи назвали бы "нарочитой дерзостью сознания", и вот это-то я и попытался передать словом "глухое".
If I were in my seminar at the University of São Paulo, I would say that this is an example of what the German phenomenologists would call “an intentional audacity of consciousness”, and this is what I have tried to convey in the word “obtuse”.

Чарльз Форт, феноменолог двадцатого века, – Уилл, кстати, даже не знал о его существовании – однажды произнес замечательную фразу: «Чтобы начертить круг, можно начать с любой точки».
Charles Fort, the twentieth-century phenomenologist (of whom Will knew nothing at all) had once written words to the effect that when drawing a circle, one can begin at any point.

Феноменология мировоззрений (которая исследует и описывает контуры доступных мировоззрений) определяет их, как надрационалъные и надличностные, и противопоставляет их более ранним мировоззрениям, некоторые из которых являются дорациональными или доличностными (архаическое, магическое и мифическое), а другие — рациональными или личностными (ментальное и экзистенциальное).
The phenomenologists of worldviews (those who research and describe the contours of available worldviews) describe these three worldviews as being transrational or transpersonal, and they contrast them with the earlier worldviews, some of which are prerational or prepersonal (archaic, magic, and mythic), and some of which are rational or personal (mental and existential).