Translation for "феникс" to english

Феникс

noun

• phoenix
• phenix

Translation examples

phoenix noun

Число сотрудников в Фениксе
Number of staff in Phoenix

109. Администрация города Феникс.
Phoenix City Government.

e) "Проект "Феникс"" (представитель Соединенных Штатов);
(e) "The Phoenix project", by the representative of the United States;

Переход на гибридную модель с семью сотрудниками в отделе в Фениксе
Move to hybrid model with seven dedicated travel counsellors offsite at Phoenix

И <<Феникс>>, и <<Аэровиста>> предоставляют независимые пассажирские и грузовые услуги и Сомали.
Both Phoenix and Aerovista also provide independent passenger and cargo services to Somalia.

165. Аналогичный полет был совершен другим оператором -- компанией <<Феникс эйрлайн>> -- в тот же день.
165. A similar flight by another operator, Phoenix Airline, was conducted on the same day.

Предприятия: <<Копимар>>, <<Феникс метал сарл>>, <<Метал просессинг ассосиэйшн>>, <<Силвербэк карго фрейтер>>
Enterprises: Copimar, Phoenix Metal SARL, Metal Processing Association, Silverback Cargo Freighter

108. Пример использования систем управления ИСО департаментом полиции Феникса, май-июнь 2004 года.
Example of the Phoenix Police Department in ISO Management Systems, May-June 2004

- А где Феникс?
Where's phoenix?

Жила... в Фениксе.
Lived in Phoenix.

Феникс-лидер, спасибо.
Thanks, Phoenix Leader.

Фениксы, на связь.
Phoenix Squadron, report!

Феникс, Аризона, ага?
Phoenix, Arizona, huh?

Ее зовут Феникс.
Her name's Phoenix.

"Кроссовки". Ривер Феникс.
"sneakers." River Phoenix.

"Бёрдмэн: Возмездие Феникса".
The Phoenix Rises.

Фениксы - очаровательные создания.
Fascinating creatures, phoenixes.

— Фоукс — это феникс, Гарри.
Fawkes is a phoenix, Harry.

И потом, его Патронус — феникс, а не лань.
Anyway his Patronus was a phoenix, not a doe.

Член известного Ордена Феникса.
Known member of the Order of the Phoenix.

Феникса нет, как нет и жужжащих серебряных штуковин.
No Fawkes the phoenix—no whirring silver contraptions.

Вспышка пламени, и феникс исчез.
There was a flash of fire and the phoenix had gone.

— Слезы феникса, — кивнул Гарри.
“—phoenix tears,” said Harry, nodding.

Клен и перо феникса. Восемнадцать сантиметров.
Maple and phoenix feather. Seven inches.

Говоря «для нас», я имею в виду Орден Феникса.
By us, I mean the Order of the Phoenix.

Объяснить он не мог, поэтому перешел в наступление. — Но вы ведь и сами участвуете в борьбе, вы член Ордена Феникса… — Я им был, — ответил Аберфорт. — Ордена Феникса больше нет.
he could not explain, so he took the offensive instead. “But you’re fighting too, you’re in the Order of the Phoenix—” “I was,” said Aberforth. “The Order of the Phoenix is finished.

У каждой внутри перо из хвоста одного и того же феникса.
Each of them contains a feather from the tail of the same phoenix.

Она в Фениксе или нет?
Is she still in Phoenix?

Но Феникса нигде не было.
The Phoenix was gone.

– В отеле «Феникс».
At the Phoenix Hotel.

– »Это Феникс, – услышала она свой голос, – это должен быть Феникс!
"It was the Phoenix," she heard herself read, "it must be the Phoenix!

— То-то же! — сказал Феникс. — Он никогда и не был белым.
'No, and it never was,' said the Phoenix.

— Гм! — сказал Феникс.
'Ahem!' said the Phoenix.

но феникс существовал.
but the phoenix has existed.

Для этого понадобился бы феникс.
You’d need a Phoenix for that.’

– Она «Уэндт Феникс».
"She's a Wendt Phoenix.

«Феникс» спасал себя.
Phoenix was saving herself.

phenix noun

В 2002 году Феникс планировал осуществить от 13 до 18 проектов.
In 2002 Phenix hoped to implement between 13 and 18 projects.

Атана объединяет различные советы и комитеты по вопросам культуры, Феникс - творческих деятелей в индивидуальном качестве и Network CS - учреждения культуры.
Atana focuses on membership of boards and committees in the cultural sector, Phenix on individual arts practitioners and Network CS on cultural institutions.

В этой связи министерство образования, культуры и науки решило создать три организации (Атана, Фонд Феникс и Network CS) для содействия осуществлению правительственной политики обеспечения этнического многообразия.
For this reason, the Ministry of Education, Culture and Science has commissioned the establishment of three organizations (Atana, the Phenix Foundation and Network CS) to help implement the Government's diversity policy.

208. Феникс консультирует художников и художественных руководителей по вопросам финансирования и функционирования системы культурных учреждений, поддерживает и разрабатывает экспериментальные проекты и предоставляет базу для инициатив, направленных на расширение многообразия культурной жизни Нидерландов.
208. Phenix advises artists and art directors on funding and the cultural infrastructure, supports and develops pilot projects and provides a platform for initiatives designed to increase the diversity of cultural life in the Netherlands.

У нас уже было так — таскали труп за трупом, а они все аж из Феникс-сити, из Алабамы.
We've had 'em haul bodies here all the way from Phenix City, Alabama."