Similar context phrases
Translation examples
57. Г-жа ФЕНГ Куй (Китай) говорит, что ее делегация желает присоединиться к числу авторов поправки.
Ms. FENG Cui (China) said that her delegation wished to join in sponsoring the amendment.
Сообщается, что Фенг Сакчиттафонг не встает с постели, а Латсами Хамфуи очень ослаб и исхудал.
Feng Sakchittaphong reportedly stays lying down, while Latsami Khamphoui is reportedly very weak and has lost a lot of weight.
На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Фенг Гао, Атик Рахман, Далиндиебо Шабалала, Раке ль Рольник и Джон Нокс.
At the same meeting, the following panellists made statements: Feng Gao, Atiq Rahman, Dalindyebo Shabalala, Raquel Rolnik and John Knox.
34. Гжа Фенг Куи говорит, что следует поблагодарить правительство Уганды за улучшение положения сельских женщин, в частности на основе его очень успешных программ ликвидации нищеты.
34. Ms. Feng Cui said that the Ugandan Government was to be commended for the improvements made in the situation of rural women, in particular through its highly successful poverty eradication programmes.
18. Гжа Фенг Куи говорит, что при наличии свыше 200 этнических групп в Камеруне и многих форм обычного права единообразное применение этих законов будет весьма затруднено.
18. Ms. Feng Cui said that, with over 200 ethnic groups in Cameroon and as many forms of customary law, it would be very difficult to enforce such laws uniformly.
97. Также на том же заседании на вопросы ответили и с заключительными замечаниями выступили следующие члены группы: Фенг Гао, Атик Рахман, Далиндиебо Шабалала, Ракель Рольник и Джон Нокс.
97. Also at the same meeting, the following panellists answered questions and made their concluding remarks: Feng Gao, Atiq Rahman, Dalindyebo Shabalala, Raquel Rolnik and John Knox.
7. Гжа Фенг Куи отмечает, что коренные народы составляют значительную долю населения Гватемалы, и приветствует наличие в конгрессе страны трех представителей из числа женщин коренных народов.
7. Ms. Feng Cui noted that indigenous people accounted for a large part of the population of Guatemala, and welcomed the presence of three indigenous women representatives in its Congress.
41. Гжа Фенг Куи приветствует новый подход правительства Йемена в отношении сельскохозяйственной и продовольственной политики и спрашивает, принимались ли во внимание при разработке такой политики требования Конвенции.
41. Ms. Feng Cui welcomed the Government's new approach regarding agricultural and food policies, and inquired whether the relevant requirements of the Convention had been taken into account during formulation of those policies.
2. Гжа Фенг Куи благодарит Швецию за ее усилия по ликвидации неравенства женщин и говорит, что участие шведских женщин в политической сфере привлекло положительное внимание мировой общественности.
2. Ms. Feng Cui commended Sweden for its efforts to eliminate the inequality experienced by women and said that the participation of Swedish women in the political sphere had attracted favourable attention throughout the world.
440. 20 октября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям от имени Латсами Хамфуи и Фенг Сакчиттафонга, двух бывших государственных чиновников, выступавших за проведение в Лаосе мирных политических и экономических преобразований.
440. On 20 October 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Latsami Khamphoui and Feng Sakchittaphong, two former government officials who had advocated peaceful political and economic changes in Laos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test