Translation examples
Феминистский клуб (специальный консультативный статус предоставлен в 2005 году) -- в Кавказскую феминистскую инициативу
Feminist Club (special, 2005) to Caucasian Feminist Initiative
с названия <<Феминистский клуб>> (специальный консультативный статус получен в 2005 году) на название <<Кавказская феминистская инициатива>>.
Feminist Club (Special 2005) to the Caucasian Feminist Initiative
Кавказская феминистская инициатива
Caucasian Feminist Initiative
<<Назра: феминистские исследования>>
Nazra for Feminist Studies
Феминистский исторический вымысел.
Feminist historical fiction.
Присоединяйтесь к феминистской революции!
Join the feminist revolution!
У нас феминистский журнал.
We're a feminist magazine.
Верит в феминистский заговор.
Believes in a feminist conspiracy.
Феминистские танцы на шесте.
It was feminist pole dancing.
Это не феминистская дурь.
This isn't a feminist issue.
А теперь еще и феминистская.
Now I'm getting feminist guilt.
Я люблю феминистский исторический вымысел.
I love feminist historical fiction.
Мне кажется, Золушка была феминистской.
I think Cinderella was a feminist.
— Если вас, конечно, не интересуют феминистские издания.
Not unless you read feminist publications.
Линда — активистка феминистского движения.
Linda is active in the feminist movement.
феминистское движение почти не существует в Японии.
The feminist movement is almost nonexistent in Japan.
Или пламенной поборницы за феминистскую точку зрения.
Or as a fiery fighter for the feminist viewpoint.
Я боялся чего-нибудь ужасно феминистского!
I feared something much more fearsomely feminist!
— Феминистские, — повторил он, явно этим позабавленный.
"Feminist," he said, clearly amused.
– Феминистские взгляды вперемешку с религи–озным рвением.
“A feminist vision, but coupled with religion.”
Пожалуй, можно назвать этот поступок феминистским.
I guess you could call that a feminist act.
Путь феминистского брака мы прошли до конца.
We’d reached the end of the road of our feminist marriage.
Студенты считали, что это обычная феминистская ретрочушь.
Retro feminist shit, was the general student opinion.